Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
social share = 115% ctr increase!
la participación social es igual a obtener el 115% en el aumento del ctr!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inas- national institute of social share
instituto nacional de participación social
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their remains share features common to both apes and humans.
sus remanentes comparten características comunes tanto con los monos como con los humanos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mmcas- ministry of the woman and coordination of social share
ministerio de la mujer y de la coordinación de la acción social
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the clinical presentation is variable, several disorders can share features with anaphylaxis.
debido a que la presentación clínica es variable, diversos tipos de trastornos pueden compartir características con la anafilaxis.
it also sets the social share apart from the other instance when you’re directly sharing the campaign url.
también establece la cuota social, aparte de la otra instancia cuando estás compartiendo directamente la url de la campaña.
for features such as social follow and social share, your subscribers will be able to easily hit the correct button on any mobile device.
para funciones como compartir en las redes sociales, sus suscriptores ahora podrán fácilmente pulsar los botones correctamente en su dispositivo móvil.
loup, probably aboriginally found on the northern border of the western snea area and to the west of massachusett, would appear to share features of the western and eastern subgroups.
loup, probably aboriginally found on the northern border of the western snea area and to the west of massachusett, would appear to share features of the western and eastern subgroups.
that is why a television show (about sports or not) with a good social share does not always stands out for its traditional audience (traditional share).
de ahí, que un programa de televisión (sea de deportes o no) con un buen share social no tenga que destacar siempre por su audiencia tradicional (share tradicional).
european social policy, social analysis, social security, social share capital credit guarantee, credit institution, financial solvency, management audit well-being social cost
ceca, presupuesto rectificativo, proyecto de presupuesto ce
in 2006 and 2008, fatf issued reports that closely examined tools such as internet payment systems, prepaid cards and mobile payments, concluding that all these methods share features that make them particularly vulnerable to abuse by money-launderers.
en 2006 y en 2008, el gafi publicó informes en que se examinaban a fondo instrumentos tales como los sistemas de pago por internet, las tarjetas prepagadas y los pagos por telefonía móvil y se llegaba a la conclusión de que todos esos métodos tenían características comunes que los hacían particularmente vulnerables al uso indebido para el blanqueo de dinero.
clomipramine is a medication used to treat obsessive-compulsive disorder (ocd), which shares features with autism.
la clomipramina es un medicamento utilizado para tratar el trastorno obsesivo-compulsivo (ocd), el cual comparte rasgos con el autismo.
according to the firm’s report “social-share analysis: tracking social adoption and trends,” using them could result in up to seven times more mentions for brands.
según el informe de la empresa "social-share analysis: seguimiento de adopción y tendencias sociales," su uso puede resultar hasta siete veces más menciones de marcas. facebook fue revelado como la herramienta más utilizada para el intercambio de contenidos.
as for h2, we methodologically considered how to measure the success of a programme on traditional television to confirm whether there is relationship between the traditional share (the television audience) and the social share (the twitter audience).
en cuanto a la h2, nos planteamos metodológicamente cómo se puede medir el éxito de un programa en la televisión tradicional para confirmar si hay relación entre el share tradicional (st, la audiencia televisiva) y el share social (ss, la audiencia en twitter).
it’s creative and gets talked about, thereby ensuring viral social shares. samsung in this case made a 3 day interactive event out of it and offered prizes for correct answers derived from the show.
es creativo y fluyente, asegurando así las acciones sociales para compartir. samsung, en este caso hizo un evento interactivo de 3 días fuera de él y ofreció premios para las respuestas correctas derivadas de la serie.
==classification==the species "chasmosaurus kaiseni", known from a nearly complete (but partially restored) skull on display at the american museum of natural history, shares features in common with "mojoceratops perifania" and may represent the same species.
==clasificación==la especie "chasmosaurus kaiseni", conocida de un cráneo casi completo (aunque parcialmente restaurado) expuesto en el museo americano de historia natural, comparte rasgos en común con "mojoceratops perifania" y puede representar la misma especie.