Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in fact only the first 19 places were correct but the remaining places were corrected by johann von soldner in 1809.
de hecho, sólo los 19 primeros lugares son correctas, pero los puestos restantes se corrigieron por johann von soldner en 1809.
while teaching at scripps college, soldner organized the scripps ceramics annual - a nationally recognized ceramic exhibition.
mientras enseñaba en scripps college, soldner organizó el scripps ceramics annual - una exposición de cerámica reconocida a nivel nacional.
in 1954, soldner became peter voulkos' first student in the nascent ceramics department at the los angeles county art institute (now the otis college of art and design).
en 1954, soldner se convirtió en el primer alumno de peter voulkos en el recién creado departamento de cerámica del county art institute en los Ángeles (ahora el otis college of art and design).
it is an important point that the name 'raku' to this man was not, as is perceived in the west a title or description of a particular technique, but the name attached to the potter producing in the west, therefore, logically any work by other craftsmen should be made under their own names i.e. soldner ware or hirsch ware. facing the daunting prospect of locking antlers with a man with hundreds of years of japanese culture behind him, soldner himself suggested a solution.
es un punto importante que el nombre 'raku' a este el hombre no fue, como se percibe en oeste un título o descripción de una técnica particular, el nombre asignado a la producción de potter en el oeste, un título o descripción de una técnica en particular, pero el nombre asignado a la producción de mercancías, tales potter por lo tanto, lógicamente alguna obra de otros artesanos debe hacerse bajo su nombres propios es decir, soldner mercancías hirsch o de consumo.