Sie suchten nach: sole shareholder (Englisch - Spanisch)

sole shareholder
accionista único

non-cash contribution from the sole shareholder
aportación no dineraria por parte del accionista único

icag, s.a. (sole-shareholder company)
icag, s.a. ({\caps sociedad unipersonal})

the dutch state is the sole shareholder.
el estado neerlandés es el único accionista.

– the company with a sole shareholder is allowed
– se permite un socio único para toda empresa

it is even the sole shareholder in a few companies.
resulta ser el único accionista de algunas empresas.

if the shareholder is a company with a sole shareholder
si el socio es él también una empresa con un socio único

eemland is the sole shareholder of wilkinson sword europe.
eemland es el único accionista de wilkinson sword europe.

a person can be the sole shareholder, through bearer shares.
una persona puede ser accionista único, mediante acciones al portador.

management of dma operations is entirely the task of its sole shareholder dcl.
la gestión de las operaciones de dma se confió íntegramente a su único accionista, dcl.

the land of berlin was the sole shareholder of lbb (and of wbk).
el land de berlín era el propietario único del lbb (y de wbk).

* 1987 creation of the repsol group: its sole shareholder is the inh.
* 1987 creación del grupo repsol: su accionista único es el inh.

notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality.
a pesar de que él es el único accionista, la empresa tiene su propia personería jurídica.

drawing up the sole shareholder decision (if the shareholder is a juridical person)
redacción: decisión del socio único/ decisión de la junta general de socios (en el caso en que el socio es una persona jurídica)

canal+ became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.
canal+ se convirtió en accionista mayoritario del club en 1997 y en accionista único en 2005.

incorporation of ltd with sole shareholder – everywhere in romania with only 800 euro plus expenses and vat.
constitución de un srl con socio único – en cualquier parte de rumanía con tan sólo 800 euros más gastos e iva

the sole shareholder of petroco drc limited is sandra rose houthoofd, mr. ruprah's wife.
la única accionista de petroco drc limited es sandra rose houthoofd, esposa del sr. ruprah.

osinek went into liquidation on 5 november 2008 by virtue of the decision of its sole shareholder of the same date.
osinek inició un proceso de liquidación el 5 de noviembre de 2008, en virtud de la decisión de su único accionista, de la misma fecha.

oneman companies whose sole shareholder is a legal person cannot set up other oneman companies, however.
aparte de la reducción progresiva de los aranceles aplicados a la importación, las ventajas proporcionadas por el spg han perdido su impacto.

according to records maintained, mr. blé goudé is the sole shareholder, with a capital of 1 million cfaf.
según la documentación disponible, el sr. blé goudé es el accionista único, con un capital de 1 millón de francos cfa.