Sie suchten nach: solidly (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

solidly

Spanisch

sólido

Letzte Aktualisierung: 2011-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

none of it is solidly physical.

Spanisch

nada de ello es sólidamente físico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

democratic institutions have been solidly installed.

Spanisch

las instituciones democráticas se han instalado sólidamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ownership is solidly entrenched among retirees.

Spanisch

la idea de ser propietario está fuertemente arraigada entre los jubilados.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

catholic church solidly behind immigration reform

Spanisch

la iglesia católica sólidamente detrás de una reforma migratoria

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

only to ensure that the foundations are solidly set.

Spanisch

federación de la luz: sólo para asegurarnos que las bases están sólidamente establecidas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"the text is constructed very specifically and solidly told.

Spanisch

"el texto se ha construido con mucha precisión y está narrado de forma sólida".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

system with neutral point solidly connected to earth

Spanisch

red de neutro rígidamente a tierra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it will not solidly situate one on the spiritual platform.

Spanisch

uno no se situará sólidamente en la plataforma espiritual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

again, this idea is solidly rooted in hebrew scripture.

Spanisch

de nuevo, esta idea está muy enraizada en la escritura hebrea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how to be solidly situated on the pathway back to godhead?

Spanisch

¿cómo estar solidamente situado en el sendero de regreso a dios?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must be built solidly on the basis of class struggle.

Spanisch

de todo esto se deriva la conclusión de que una oposición real al fascismo puede ser llevada solamente por la clase obrera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in armenia as in azerbaijan, democracy is not yet solidly entrenched.

Spanisch

la democracia aún no está firmemente consolidada en armenia ni tampoco en azerbaiyán.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commissioner has solidly justified the expenditure in relation to the berlaymont.

Spanisch

el comisario ha justificado fehacientemente el gasto incurrido en relación con el edificio berlaymont.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the european union and all its european citizens are solidly behind ukraine.

Spanisch

la comisión europea también va a continuar haciendo cuanto esté en su mano en el marco de este proceso histórico de transformación, con el fin de poder colaborar estrechamente con ucrania.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by these three activities the devotee becomes solidly situated in firm faith.

Spanisch

por estas tres actividades el devoto llega a estar solidamente situado en una fe firme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the liberal group is of course solidly behind the banning of child labour.

Spanisch

mi grupo parlamentario liberal está por supuesto firmemente a favor de la eliminación del trabajo infantil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

australia has worked solidly to strengthen domestic and international non-proliferation measures.

Spanisch

:: australia ha trabajado firmemente para fortalecer las medidas de no proliferación nacionales e internacionales.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

on the contrary, parliament's role must be solidly entrenched in the european constitution.

Spanisch

por el contrario, el parlamentarismo europeo se tiene que establecer en la constitución europea.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

broad con­sensus emerged during the ballot, with no group voting solidly against the report.

Spanisch

en la declaración el presidente delors puso de relieve cinco puntos: conjunto de las propuestas presentadas por la comisión para asegurar el éxito del acta Única.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,128,015 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK