Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if something does happen today,
si algo sucede hoy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“something happen?
-¿sucedió algo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make something happen.
haz que suceda algo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did something happen?
¿ha pasado algo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can it happen today?
¿puede ocurrir hoy en día?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why? did something happen?
¿otro favor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did something happen at home?
¿ocurrió algo en casa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- did something happen, honey?
- ¿sucede algo, hija?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same could not happen today.
iguales no podían suceder hoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did something happen to your baggage?
¿ha tenido algún percance con su equipaje?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you look depressed. did something happen?
pareces deprimido, ¿ocurrió algo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will not happen today or tomorrow.
ello no ocurrirá ni hoy ni mañana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did something happen that i do not know?
¿pasó algo que yo no sepa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what? did something happen? how was she????
- cómo? pasó algo? cómo estaba????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we still allow this to happen today!
¡aun hoy consentimos que ocurra esto!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is a request to let this happen today - soon.
es una petición dejó esto suceder hoy - pronto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparently, there is nothing that cannot happen today.
aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so when something happen likes accident it will prevent us.
así que cuando sucede algo le gusta accidente, al evitar nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did something happen during that year that led you down this road?
¿pasó algo en ese año que lo motivó a seguir este camino?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then something happens.
entonces algo pasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: