Sie suchten nach: sorry no say you have problem in this qus... (Englisch - Spanisch)

sorry no pets are allowed in this apartment.
lo sentimos no se permiten mascotas en este apartamento

let's say you have a recurring problem in your love relationship.
digamos que usted tiene un problema recurrente en su relación de amor.

sorry, no certificates were found in this message.
lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.

in fact, we have problem in that we have given too much.
en realidad, el problema que tenemos es que hemos dado demasiado.

if you have problems connecting to norway you can try this.
si tienes problemas accediendo a noruega puedes intentarlo con éste.

assistance if you have problems
ayuda en caso de problemas.

you have problems in accepting that someone else may know better than you.
tienen problemas en aceptar que alguien más pueda saber más que ustedes.

do you have problems with area?
¿usted necesita resolver un problema con porcentaje?

as the pisa study shows, though, we have problems in this area.
sin embargo, tenemos problemas en ese ámbito, como demuestra el estudio pisa.

we still have problems in the balkans.
continuamos teniendo problemas en los balcanes.

- if you have problems of drug metabolism.
- si tiene problemas al metabolizar los fármacos.

workers often have problems in identifying with europe.
-(de) las trabajadoras y trabajadores tienen con frecuencia problemas de identificación con europa.

local governments have problems in maintaining educational institutions.
los gobiernos locales tienen dificultades a la hora de mantener los centros de enseñanza.

and so to the question of food aid: when you have problems in common, you have opportunities in common.
por lo que respecta a la ayuda alimentaria, el hecho de que los problemas sean comunes implica que también lo han de ser las posibilidades.

an increasing number of households have problems in meeting energy costs.
cada vez es mayor el número de hogares que tiene problemas para hacer frente a los costes de la energía.

– do we have problems in attracting and retaining key staff?
â € “”no tenemos problemas para atraer y retener personal clave?

thus, only uninsured roma have problems in receiving health-care services.
en consecuencia, sólo los romaníes no asegurados tienen problemas para acceder a los servicios de salud.

- you have problems to conceive a child? - you have problems in your family? - do you have financial problems?
- usted tiene problemas para concebir un hijo? - tienes problemas en tu familia? - ¿usted tiene problemas financieros?