Sie suchten nach: spawned process (Englisch - Spanisch)

the internet has spawned
la internet ha dado lugar a

av: that spawned a dating site.
av: eso dio lugar a un sitio de citas.

...are all spawned from the reptilian mind.
...son todos generados por la mente reptil.

"wrap around joy" spawned two hits.
wrap around joy dio lugar a dos hits.

it has spawned tensions, suspicions and wars.
ha engendrado tensiones, suspicacias y guerras.

allen spawned several tornadoes in texas.
allen dio lugar a varios tornados en texas.

technologies derived from them spawned commercial products.
tecnologías derivadas de esas ciencias generaron productos comerciales.

as such, it spawned numerous myths and legends.
como tal, engendró numerosos mitos y leyendas.

david's post spawned a series of reactions.
el artículo de david engendró reacciones diversas.

his responses spawned the hashtag #didaquotes on twitter.
sus respuestas llevaron a crear la etiqueta #didaquotes en twitter.

* in france alone, fantômas spawned numerous imitators.
* sólo en francia, fantômas posee numerosos imitadores.

eschatological dreams spawned by information technology have not come to pass.
los sueños escatológicos desovados por la tecnología de la información no han llegado a suceder finalmente.

"* asa: a frog's tale that spawned viewer outrage.
"* asa: a frog's tale that spawned viewer outrage.

in turn, both of these groups have spawned small dissident movements.
a su vez, de ambos grupos se han escindido pequeños movimientos disidentes.

continued appeasement and non-involvement then spawned the second world war.
la pacificación y la no participación continuas posteriormente fueron el germen de la segunda guerra mundial.

at times the lines spawned noises that clawed at my brain and my breath.
a veces las líneas producían ruidos que desgarraban mi cerebro y mi respiración.

a tropical wave spawned hurricane isabel on september 6 in the tropical atlantic ocean.
una onda tropical generó el huracán isabel el 6 de septiembre en el océano atlántico.

bioinformatics has spawned new opportunities for cooperation with other countries through enhanced network connectivity.
la bioinformática ha generado nuevas oportunidades de cooperación con otros países mediante las mejoras en la conectividad de la red.

"reagan's favorite sitcom: how family ties spawned a conservative hero.
"reagan's favorite sitcom: how family ties spawned a conservative hero.

===video games===two video games based on the manga and anime were spawned.
== videojuegos ==dos juegos basados en el manga y anime fueron elaborados.