Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she was originally drawn in a style similar to typical disney villains, with blue skin and spiky black hair.
ella fue dibujada originalmente en un estilo similar a los villanos típicos de disney, con la piel azul y el pelo negro muy alborotado.
most extreme arethe punks, with spiky hair, sometimes dyed orange,and a craze for body-piercing.
a raíz del conflicto árabe-israelí enoctubre de 1973, los paísesproductores de petróleo de oriente medio aumentan sustancialmente susprecios y limitan sus exportaciones aalgunos países europeos, lo queplantea problemas económicos entoda la comunidad.
the pointsettias were abloom, their spiky red leaves cheerily brightening the usually sombre space.
las ponsetias están en flor, sus puntiagudas hojas rojas brillan alegremente iluminando el espacio usualmente sombrío.
girls wear ‘hot pants’, and punks – with their spiky dyed hair and craze for body piercing – make their first appearance.
las chicas visten pantalones cortos ceñidos y aparecen por primera vez los punks, con su pelo teñido y erizado y aficionados al piercing.
they alsowear thick-soled platform boots. most extreme arethe punks, with spiky hair, sometimes dyed orange,and a craze for body-piercing.
a raíz del conflicto árabe-israelí enoctubre de 1973, los paísesproductores de petróleo de oriente medio aumentan sustancialmentesus precios y limitan sus exportaciones a algunos países europeos, loque plantea problemas económicosen toda la comunidad.