Sie suchten nach: spilt over (Englisch - Spanisch)

i have spilt
he vertido

had they spilt ?
hubiera vertido

i have not spilt
han vertido

had i not spilt ?
hubiera vertido

you've spilt your coffee.
se te cayó el café.

i spilt ice cream on my shirt
derramé helado en mi shirt

it is no use crying over spilt milk.
no tiene caso llorar sobre leche derramada.

it's no use crying over spilt milk.
a lo hecho pecho.

phrase: it is no use crying over spilt milk
frase: hacer las cuentas de la lechera

but no ink has been spilt yet in addis ababa.
pero todavía no se ha derramado tinta sobre addis abeba.

in metapán and in san martin blood has been spilt.
en metapán y en san martín ya se ha derramado sangre.

the aggression spilt over into full scale war after years of oppression and racial discrimination.
la agresión se convirtió entonces en una guerra a gran escala después de años de opresión y discriminación racial.

i spilt half of what was in the glass," i said.
he derramado sin querer la mitad del vaso.

we have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
conocemos muchos barcos que han vertido petróleo en nuestras aguas.

blood is being spilt and fierce battles are being waged.
se está derramando sangre y se están librando encarnizados combates.

in my view, the president of the commission is crying over spilt milk.
creo que el presidente de la comisión se duele de algo que ya no tiene remedio.

but a few hours later everything is calm again and no blood spilt.
no obstante, horas más tarde, todo vuelve a la calma y no se derrama más sangre.

here, where i am standing, is the soil where her blood was spilt.
aquí donde estoy parado es el suelo donde se regó su sangre.

a great deal of ink has been spilt hitherto on those things which separate us.
gran cantidad de tinta ha sido derramada hasta ahora sobre aquellas cosas que nos separan.

mr president, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in europe.
señor presidente, quejarse no basta para resolver los problemas del desempleo en europa.