Sie suchten nach: spindle motor (Englisch - Spanisch)

spindle motor
un motor de eje,

a spindle motor,
un motor de eje,

spindle
huso

motor spindle ( 4 )
motor eléctrico sin escobillas ( 1 )

those platters spin at a constant speed given by a spindle motor.
estos platos giran a una velocidad constante dada por un motor de platos o spindle motor.

the drive is supplied by a spindle motor managed by a vectorial inverter.
la rotación es dada por un motor mandril gestionado por un inversor vectorial.

3. constant power spindle and motor,hightly cutting capability ,high efficiency.
3. husillo y el motor de potencia constante, elevada capacidad de corte, de alta eficiencia.

controlling the spindle motor, including making sure the spindle runs at the correct speed.
controlar el motor del huso, incluyendo cerciorarse de el huso funciona en la velocidad correcta.

it can be compensated for with a stronger spindle motor, but that leads to other tradeoffs.
puede ser compensada con un motor más fuerte del huso, pero ésa conduce a otras compensaciones.

the spindle motor of a hard disk must have the following quality to live long and to keep your data, secure for a long time:
el motor del huso de un disco duro debe tener la calidad siguiente a vivir de largo y guardar tus datos, asegurar durante mucho tiempo:

variety of machining possibilities on each of the 6 motor spindles
múltiples posibilidades de mecanizado en cada uno de los 6 husillos motorizados

the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones

moreover, the spindle motor of this powerful vertical machining center is of 15hp, which means that besides the 8,000rpm fast rotation speed, high torque force is also an advantage of this machine.
por otra parte, el motor de giro de este poderoso centro de mecanizado vertical es de 15 hp, lo que significa que, además de la velocidad de rotación 8.000 rpm rápido, alta fuerza de par de torsión es también una ventaja de esta máquina.

the implication of clv, as opposed to cav, is that disc angular velocity is no longer constant, and the spindle motor needed to be designed to vary its speed from between 200 rpm on the outer rim and 500 rpm on the inner.
por supuesto la implicación de la vlc, en contraposición a la vac, hace que la velocidad angular del disco ya no sea constante, por lo tanto el motor rotatorio tiene que ser diseñado para variar la velocidad entre 200 rpm en el borde exterior y 500 rpm en el borde interior.

a spindle motor must provide stable, reliable and consistent turning power for thousands of hours of often continuous use, to allow the hard disk to function properly because many drive failures are actually failures with the spindle motor, not the data storage systems.
un motor del huso debe proporcionar la energía que da vuelta estable, confiable y constante para los millares de horas del uso a menudo continuo, de permitir que el disco duro funcione correctamente porque muchas faltas de la impulsión son realmente faltas con el motor del huso, no los sistemas del almacenaje de datos.

num manufactures a complete product range of numerical controls, axis and spindle motors as well as axis drives. num also provides cnc applications tailored to the customer’s requirements and high tech cnc application solutions for specific industry sectors.
num fabrica una completa gama de productos de controladores numéricos, ejes y motores de cabezal así como accionamientos de ejes. num también proporciona aplicaciones cnc a medida de los requisitos del cliente y soluciones de aplicaciones cnc de alta tecnología para sectores industriales específicos.

machine components: spindles, tooling systems, motors, measuring systems, lubrication, pneumatics, hydraulics
componentes de la máquina: husillos, portador de herramientas, motores, sistema de medición, lubricación, neumática, hidráulica