Sie suchten nach: split an infinitive (Englisch - Spanisch)

look for an infinitive
buscar un infinitivo

it turns into an infinitive
se convierte en infinitivo

how to get the proper stem from an infinitive
cómo obtener la raíz apropiada a partir del infinitivo

telekinetic motion is occurring with an infinitive velocity.
el movimiento de telekinetic está ocurriendo con una velocidad del infinitivo.

why do we use an infinitive instead of a past participle?
porqué utilizamos un infinitivo en lugar de un pasado participio?

for the explanation: see past participle turning into an infinitive.
para la explicación: vea pasado participio convertido en un infinitivo.

if a tie occurs, the players will split an appropriate prize.
si se produce un empate, los usuarios se distribuirán el premio de forma equitativa.

it is easier to split an atom than to bring an end to prejudice.
" es mas fácil rompre un átomo que un prejuicio " ( einstein ).

its tones, mixed among them, provide an infinitive range of nuisances.
sus tonos mezclados entre sí, ofrecen una gama infinita de matices.

here, the past participle is the independent verb and hence does not turn into an infinitive.
aquí, el participio actúa como verbo independiente y, por lo tanto, no se convierte en infinitivo.

when a past participle acts as an auxiliary for another verb, it turns into an infinitive.
cuando un participio pasivo actúa como verbo auxiliar, se convierte en infinitivo.

had it been an auxiliary verb for proberen, the past participle would have turned into an infinitive.
si hubiera sido in verbo auxiliar para proberen, el participio se habría participios que se convierten en infinitivos.

if you know in advance that the portions are large, you might split an entrée with your child.
si usted sabe que las porciones son grandes, puede compartir el plato principal con su hijo.

now that you know how to derive the stem from an infinitive, you will be able to conjugate a verb in all eight tenses.
ahora que ya sabemos como derivar la raíz de un infinitivo, podremos conjugar un verbo en los ocho tiempos.

instead, hebben is followed by an infinitive of liggen, staan, lopen, zitten, or hangen.
en lugar de eso, hebben es seguido por un infinitivo ya sea liggen, staan, lopen, zitten o hangen.

the slope allows you to avoid a collision with an enemy object, and a way to split an asteroid and fly through an enemy ship.
la pendiente le permite evitar una colisión con un objeto enemigo, y una manera de dividir un asteroide y volar a través de un barco enemigo.

note, how the independent participle turns into an infinitive when it serves as an auxiliary verb to support another (independent) verb.
presta atención a cómo el participio independiente se convierte en infinitivo cuando funciona como verbo auxiliar para apoyar a otro verbo independiente.

although they both end in -en, the letter e is part of a vowel combination, not the usual mute e you find at the end of an infinitive.
aunque ambos teminan en -en, la letra e es parte de una combinación de vocales, no la e muda que encontramos habitualmente al final de un infinitivo.

splits an image across multiple pages for assembly into a poster
divide una imagen en varias páginas para componer un cartel

as you will read in the section about auxiliary verbs and the past participle?, a past participle always turns into an infinitive if it serves as an auxiliary verb to support an independent verb.
a cuando usted lea en la sección sobre verbos auxiliares y el pasado participio, un pasado participio siempre se convierte en un infinitivo si éste sirve como verbo auxiliar para dar soporte a un verbo independiente.