Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instead, she and her husband enjoy sex while lying side by side or spooning.
en vez, ella y su esposo disfrutan del sexo acostados uno al lado del otro, o en posición de cucharita (de costado, mirando los dos hacia el mismo lado).
businesses are already spooning up this strategy, which tends to have the most successful yields among a female demographic.
las empresas usan continuamente esta estrategia, que tiende a tener los rendimientos más exitosos entre un grupo demográfico femenino.
although it has changed since then, you can easily imagine that joyce preferred having a minestrone in the kronenhalle than spooning it up from the pavement of bahnhofstrasse.
aunque ha cambiado desde entonces, puedes imaginarte fácilmente que joyce prefería tomarse una sopa en el kronenhalle que cogerla con una cuchara del pavimento de la bahnhofstrasse.
the ecb orchestrated capital flight and a run on the banks by limiting greek banks' access to loans while spooning out just enough emergency liquidity to maintain permanent pressure.
el bce orquestó la fuga de capitales y la corrida bancaria, al limitar el acceso de los bancos griegos a préstamos mientras quitaba de a cucharadas suficiente liquidez de emergencia como para mantener una presión permanente.
one way to stop quick ejaculation problems, consequently, is by using other roles more including the 'female about top', the particular spooning position, etc.
una forma de dejar de problemas de eyaculación rápida, en consecuencia, es mediante el uso de otras funciones más, incluyendo la 'mujer sobre top', la posición cucharear en particular, etc.
avoid the spooning position. this is where you and your girl are lying on your side, with you behind her. it looks intimate, but unfortunately, this is the worst sex position if you are suffering from back pain, especially if you are flexion-intolerant.
aquí es donde usted y su niña está acostada de lado, con la que detrás de ella. parece íntima, pero, por desgracia, esta es la posición del sexo peor si usted está sufriendo de dolor de espalda, especialmente si usted es intolerante a la flexión.
