Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
la definición incluye procesos en los que la implantación iónica se realiza simultáneamente con el depósito en fase de vapor por método físico de haz de electrones o la deposición catódica.
regardless of how many satellites are lofted, all will on occasion sputter, and this will be noticeable by mid-2002.
sin considerar cuantos satélites son lanzados, todos en alguna ocasión introducirán ruido electrónico, y esto se notara para mediados del 2002.
garson had little experience in the motion picture business, and as a result kimball young's career began to sputter.
garson tenía poca experiencia en el mundo cinematográfico, por lo que la carrera de kimball young empezó a fallar.
eventually, the truth will sputter out, including the truth about the presence of planet x and the alien presence, and such vacillation will cease.
eventualmente, la verdad será lanzada a la luz pública, incluyendo la verdad acerca de la presencia del planeta x y de la presencia extraterrestre, y estas vacilaciones se terminarán.
2. in a separate pan, heat the mustard seeds, turmeric, asafedita and cumin seeds in oil until the mustard seeds start to sputter.
2. en un sartén distinto, calienta las semillas de mostaza, la cúrcuma, la asafétida y las semillas de comino en aceite hasta que las semillas de mostaza empiecen a reventarse.
the talks continue to sputter along, however, and efforts such as the creation of an adaptation committee and an adaptation framework appear unlikely to meet the expectations of highly vulnerable developing countries.
sin embargo, continúan “a medio gas” y parece que los esfuerzos como la creación de un comité de adaptación y un marco de adaptación tienen poca probabilidad de satisfacer las expectativas de los países altamente vulnerables en vías de desarrollo.
sputter deposition production equipment capable of current densities of 0,1 ma/mm2 or higher at a deposition rate of 15 μm/h or more;
equipos de "producción" para el depósito por pulverización catódica capaces de producir densidades de corriente iguales o superiores a 0,1 ma/mm2 a una velocidad de depósito igual o superior a 15 micras/h;
note: 2b005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools.
nota: el artículo 2b005 no somete a control los equipos para depósito químico en fase de vapor, de arco catódico, depósito por pulverización catódica, sedimentación iónica o implantación iónica diseñados especialmente para herramientas de corte o de mecanizado.
sputter deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
la deposición catódica es un proceso de revestimiento por recubrimiento basado en un fenómeno de transferencia de energía cinética, en el que iones positivos son acelerados por un campo eléctrico hacia la superficie de un blanco (material de revestimiento).
one of the reasons so many new year's fitness resolutions sputter and die in mid-january is because it is dark when you get up, it is dark when you come home, and it is sub zero outside.
unos de los motivos de que tantos propósitos de año nuevo de estar en forma se apaguen y se derrumben a mediados de enero se debe a que está oscuro cuando usted se levanta, está oscuro cuando llega a casa y está bajo cero afuera.
