Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panel
panel
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the standard that the panel has proposed is very ambitious.
el modelo propuesto por el grupo es muy ambicioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the standard fuses are usually inside the instrumentation panel.
los fusibles de estándar normalmente están en el tablero de instrumentos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our standard panel has a beech coloured veneer on both sides.
nuestro panel estándar está chapeado en color haya por los dos lados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copies of standard form war exclusion clauses were provided to the panel.
se facilitaron al grupo copias de las cláusulas de exclusión en caso de guerra que figuraban en el formulario general.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
types of standard mesh panels..
tipología de los paneles de malla estándar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standard panels are made as follows:
la ejecución de los paneles estándares se compone de la siguiente manera:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display the edition panel for standard operations
mostrar el panel de edición para operaciones estándaradjective, a standard item
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we analyze an extensive cross-country quarterly database using event analyses and standard panel regressions.
mediante el uso de técnicas de panel y análisis de eventos analizamos una base de datos trimestrales con una amplia cobertura geográfica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antibody identification, rbc antibodies panel, standard techniques
identificación de anticuerpos, grupo de pruebas de anticuerpos antieritrocíticos mediante técnica estándar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the panel used a standard set of questions for all the firms.
el grupo de estudio utilizó una serie de preguntas estándar para todas las empresas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antibody identification, red blood cell antibody panel, standard technique
identificación de anticuerpos, grupo de pruebas de anticuerpos antieritrocíticos mediante técnica estándar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
13. the panel applied a high standard of evidence in its investigation.
el grupo aplicó normas muy estrictas en materia de pruebas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antibody identification, rbc antibody panel, standard technique (procedure)
identificación de anticuerpos, grupo de pruebas de anticuerpos antieritrocíticos mediante técnica estándar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
from a minimum number of boards totalling 3 lab manufacturing panels in standard materials.
a partir de la cantidad mínima de placas que totalicen 3 paneles de fabricación de lab en materiales estándar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"agrop quality standard" – in what way are our panels different?
“calidad estándar de agrop” – ¿en qué aspectos difieren, o sea, se singularizan nuestros tableros?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antibody identification, red blood cell antibody panel, standard technique (procedure)
identificación de anticuerpos, grupo de pruebas de anticuerpos antieritrocíticos mediante técnica estándar
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3. change existing sub-standard office panels with acoustical, insulated and fire protected panels
3. situación de las actuales mamparas de oficina de baja calidad por mamparas con aislamiento acústico y revestimiento ignífugo
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high standard apartment also has a beautiful, white wood panels, high quality tiles and meticulously chosen light.
apartamento también tiene una hermoso suelo de madera, azulejos blancos de alta calidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the category "c " panel established standards of evidence in its review of c4 personal property losses.
124. el grupo de la categoría "c " estableció normas de prueba en su examen de las pérdidas c4-bm.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung