Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
updated version of the urban information manual
versión actualizada del manual de información urbana
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call 1440 for schedules information which has recorded messages.
llamar 1440 para la información de los horario que ha registrado mensajes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schedule information
información de horarios
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iii. proposal for an information manual on voluntary initiatives and agreements
iii. propuesta de un manual de información sobre iniciativas y acuerdos voluntarios
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
254. unicef has no updated, comprehensive communication or information manual.
el unicef no tiene un manual general de comunicaciones o información actualizado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provides schedule information.
ofrece información sobre horarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(k) updated version of the urban information manual (2) [1];
k) versión actualizada del manual de información urbana (2) [1];
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satellite downlink & schedule information:
información técnica y horario de transmisión:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
route and schedule information is also displayed.
también se dispone de información sobre la ruta y los horarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for more information on coloured gemstone enhancements, see the american gem trade association's gemstone information manual.
para obtener más información sobre las mejoras de las gemas de color, consulte el manual de información sobre gemas de la asociación americana del comercio de las gemas (american gem trade association).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- production, reproduction and promotion of a technical information manual on appropriate water use with a gender perspective;
:: la producción, reproducción y promoción de guía técnica informativa sobre uso adecuado del agua con enfoque de género.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an information manual of the ministry of health and social solidarity, which lists and promotes children's villages and childcare centres in greece
un manual de información del ministerio de salud y solidaridad social, en que se enumeran y promueven las aldeas infantiles y los centros de atención infantil de grecia
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an updated public information manual will ensure consistency in the approach taken by field offices in media activities as well as in their development of local web sites.
un manual de información pública actualizado garantizará la coherencia de criterio de las oficinas exteriores en sus actividades relativas a los medios de información y en el desarrollo de los sitios web de carácter local.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for full details and the latest satellite schedule information, please click here.
para todos los detalles e información más reciente de los satélites, por favor haga click aquí.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
samoa was involved in the initial survey on the work done by local community learning centres, which resulted in the production of a generic parent education information manual and a facilitator guidebook.
samoa participó en el estudio inicial sobre el trabajo realizado por los centros comunitarios de enseñanza locales, que sirvió de base para elaborar un manual de información genérica sobre educación para padres y un manual para orientadores.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. oag, an aviation intelligence company, provides the flight schedule information.
r.oag, una empresa de inteligencia en materia de aviación, proporciona la información de los horarios de vuelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the provision of train schedule information facilitates the punctual running of trains and assists in service performance.
el suministro de información sobre horarios de trenes facilita la circulación puntual de los trenes y mejora la prestación del servicio.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
an illustrated manual information manual acura mdx as well as device this model, manual and operations related to the maintenance of the acura mdx. these machines ... [read more]
un manual ilustrado de la información manual acura mdx así como dispositivo de este modelo, manual y las operaciones relacionadas con el mantenimiento de la acura mdx. estas máquinas... [leer más]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
353. a multisectoral committee for the study and redesign of the basic information manual for detainees and a committee for the design of a prison management manual have been set up to review and update documents, practices and manuals from a human rights perspective.
353. para proceder a la revisión y actualización de documentos, prácticas y manuales con perspectiva de derechos humanos se ha establecido de una comisión multisectorial para el estudio y rediseño del manual básico informativo para personas privadas de libertad así como una comisión para el diseño de un manual de gestión penitenciaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
62. in response to a suggestion that unicef should consider developing a communication manual to help guide country office staff in their work, the director, doc, said that a unicef information manual had been issued four years ago.
respondiendo a una sugerencia de que el unicef debería considerar la posibilidad de elaborar un manual de comunicaciones para orientar la labor del personal de sus oficinas en los países, el director dijo que se había publicado una obra de ese tipo, manual de información, hacía cuatro años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: