Sie suchten nach: stock rail (Englisch - Spanisch)

stock rail
contracarril

rail
ferrocarril,

rail,
el ferrocarril;

end of stock rail next to heel
junta de talón

end of stock rail next to switches
junta de punta

conventional rail rolling stock subsystem
subsistema «material rodante ferroviario convencional»

the rolling stock subsystem as part of the conventional rail system
el subsistema de material rodante como parte del sistema ferroviario convencional

reference conventional rail rolling stock tsi’s
referencia a la eti de material rodante del sistema ferroviario convencional

subsystem conventional rail rolling stock freight wagons
subsistema «material rodante-vagones de mercancÍas del ferrocarril convencional»

adtranz makes rail rolling stock and signalling equipment.
adtranz fabrica material rodante ferroviario y equipos de señalización.

two tsis concerning the conventional rail rolling stock subsystem:
dos eti referentes al subsistema de material rodante del ferrocarril convencional:

nt3 railway station nt2 rolling stock nt2 vehicle on rails
nt3 estación ferroviaria nt2 vehículo sobre raíles

‘rolling stock’ subsystem for conventional rail ‘locomotives and passenger rolling stock’
subsistema de material rodante del ferrocarril convencional «locomotoras y material rodante de viajeros»

occup rail train/veh inj coll with/hit by rolling stock
[x]ocupante de tren o vehículo de rieles lesionado por colisión con, o golpeado por vagón

d eur 49 million for the modernisation of rail way infrastructures and rolling stock.
d 49 millones de euros para la modernización de infraestructuras ferroviarias y de material ro­dante.

rail transport must now show what it can do with its existing rolling stock and infrastructure.
el transporte por ferrocarril deberá mostrar qué es capaz de hacer con su material e infraestructuras actuales.

actions to reduce rail freight noise, including by retrofitting of existing rolling stock.
acciones para reducir el ruido de los trenes de mercancías mediante la adaptación del material rodante existente.

bombardier had joint control over etr, a supplier of electrical propulsion for rail rolling stock.
bombardier ejercía un control conjunto sobre etr, un proveedor de sistemas de propulsión eléctrica para material rodante.

our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
puedo comunicarles que la comisión acepta un total de 68 enmiendas, rechazando las 31 restantes por las razones que expondré a continuación.

(f) actions to reduce rail freight noise by retrofitting of existing rolling stock;
(f) acciones para reducir el ruido de los trenes de mercancías mediante la adaptación del material rodante existente;