Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stop saying “man.”
deja de llamarme “señor”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus will never stop being a man.
jesús jamás dejará de ser un hombre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the islamic religion will not stop with one man.
la religión islámica no se detendrá con un hombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this stops with man.
esto se denomina evolución inconsciente y se detiene con el hombre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stop another man. “yeah, it’s awesome.
detuve a otro hombre. “sí, es maravilloso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man who should stop thinking would no longer be a man.
un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can be done tomorrow morning and would put a stop to this man.
estamos en contra de esta independencia porque pensamos que con ella se abriría la caja de pandora y se someterían a discusión las fronteras en europa, en ese mismo entorno pero también en otras partes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when arjuna surrendered to krishna he did not stop being a military man.
cuando arjuna se rindió a krishna no dejó de ser un hombre militar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dark mystery for most of them still envelops the stop of this unfortunate man.
un misterio oscuro para la mayoría de ellos todavía envuelve la parada de este hombre desafortunado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the man didn't stop talking.
pero el hombre no dejo de hablar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is then the man who stops his ears.
entonces es el hombre quien cierra los oídos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the machine comes to a stop, lazarus emerges from the capsule as a much younger man.
cuando se detiene la máquina, lazarus sale de la cápsula completamente rejuvenecido.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found it impossible to stop watching the man. i felt irritated by don juan's demands.
me resultaba imposible dejar de mirarlo. incluso la exigencia de don juan me irritó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man standing at a bus stop was eating a hamburger.
un hombre que estaba en una parada de autobús estaba comiendo una hamburguesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man in a flatbed truck stops and picks them up.
un hombre en un camión se detiene y los recoge.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he listened smilingly to the young man and tried to stop him.
escuchaba, sonriendo, el relato, y a veces hacía callar al joven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man decides to go to war; and man can put a stop to war.
es el hombre el que decide ir a la guerra; y el hombre quien puede detenerla.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"if i durst," said the captain, "i'd stop and pick off another man."
-me entran tentaciones, aunque signifique perder un poco de tiempo, de detenernos y quitar de en medio a otro de esos bandidos -dijo el capitán.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a brain of man lost in wild nature among animals stops its development for unknown reasons.
la mente del humano atrapado en el mundo de la naturaleza, de los animales para su evolución a causa de las razones desconocidas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distraught over losing the man she loves, lucinda begs the marquis to stop seeing cecchina.
perturbada por perder al hombre que ama, lucinda ruega al marqués que deje de ver a cecchina.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: