Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
straw and stover are not waste products and already play an important role in cropping systems.
la paja y el rastrojo no son productos de desecho y ya cumplen una función importante en los sistemas de cultivo.
russell stover candies inc. made its first chocolate candy in denver in 1923, but moved to kansas city in 1969.
russell stover candies inc. realizó su primer chocolate en denver en 1923, pero se mudó a kansas city en 1969.
however, the concern is that removal of stover and chaff normally returned to the soil will cause serious erosion and fertility problems.
sin embargo, el temor es que la extracción del rastrojo y los residuos que normalmente volvían al suelo causen una grave erosión y problemas de fertilidad.
phil stover, deputy superintendent of business support services, will be heading the effort and will work with principals to schedule site visits.
phil stover, superintendente interino de servicios de apoyo comercial, encabezará la iniciativa y trabajará con los directores para programar las visitas a cada sitio.
at present, they organize several parties each year in miami and their president is bev stover. from miami, one of the most active peña clubs abroad
actualmente organizanvariasfiestas al año en miami y su presidente es bev stover.desde miami forman una de las peñas más activas a lo largo del año
the result was a doubling or tripling of maize yields and a major increase in the yield of stover, part of which could be fed to livestock and part kept for mulch in the following season.
gracias a la cubierta vegetal se duplicó o triplicó la producción de maíz y aumentaron considerablemente las hojas y los tallos del maíz, parte de los cuales podían servir de alimento al ganado, y otra parte dedicarse a cubierta en la temporada siguiente.
when combined with maize stover they could improve the quality of the diet of cattle grazing crop residues. j)esmodium spp. are good candidates for these roles.
cuando se combinan con rastrojo de maíz, podrían mejorar la calidad del alimento de los residuos de cultivos que come el ganado. desmodium spp es una buena opción para ello.
according to the developers, by using corn stover, wheat straw and rice straw they were able to get a concrete that is up to 32% stronger and more durable than some conventional concretes.
según sus desarrolladores gracias al uso de rastrojos de maíz, paja de trigo y de arroz, obtuvieron un hormigón hasta un 32% más resistente y duradero que algunos hormigones convencionales.
non-selective herbicides like paraquat are essential components of conservation tillage because fields are not plowed to bury weeds, and desiccated vegetation, stover and stubble provide a protective cover to the soil.
los herbicidas no selectivos como el paraquat son componentes esenciales de la labranza de conservación porque los campos no se aran para enterrar las malas hierbas y la vegetación disecada, sino que la paja y el rastrojo proporcionan una cubierta protectora para el suelo.
he met a young producer in nashville, jeremy stover, who introduced him to scott borchetta, an industry executive who was planning to launch the valory music co. borchetta promised to give him a record deal if he would be patient.
se encontró con un joven productor en nashville, jeremy stover, quien le presentó a scott borchetta, un ejecutivo de la industria que estaba planeando lanzar valory music group.
were existing prevention approaches brought to scale on a global basis, the world could prevent 60 per cent or more of the new infections that are projected to occur by 2010 (stover and others, 2002).
si los métodos de prevención existentes se aplicaran a escala mundial, se podría prevenir un 60% o más de las infecciones nuevas que según las previsiones se producirán en el mundo para 2010 (stover y otros, 2002).
"visa is proud of its long-standing commitment to financial education, and greatly appreciates the assistance we received today from both matt stover and the students and faculty at atholton," said rhonda bentz, vice president, visa usa. "we take great pride in our nfl sponsorship, which is enabling us to work with so many talented players to give students the tools, resources and encouragement they need to become more financially literate."
"visa se enorgullece de su compromiso hecho desde hace mucho tiempo hacía la educación financiera, y apreciamos la ayuda que hemos recibido hoy de matt stover, y los estudiantes y profesores de la escuela secundaria atholton," dijo rhonda bentz, vicepresidenta de visa usa. "nos enorgullecemos del patrocinio a la nfl, el cual nos permite trabajar con tantos jugadores talentosos para entregarle a los estudiantes las herramientas, recursos y ánimo que necesitan para que reciban educación financiera."
