Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the study of the mechanisms to induce differentiation of stem cells to striatal gabaergic neurons:
estudio de los mecanismos que inducen la diferenciación de células madre a neuronas gabaérgicas estriatales:
ropinirole is a non ergoline d2/ d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.
mecanismo de acción ropinirol es un agonista dopaminérgico d2/ d3 no ergolínico que estimula los receptores dopaminérgicos del estriado.
however no increase in dopamine release in the striatal complex including nucleus accumbens was evidenced for pitolisant.
sin embargo, en el caso de pitolisant no se ha observado ningún aumento de la liberación de dopamina en el complejo estriatal que incluye el núcleo accumbens.
mechanism of actionropinirole is a non ergoline d2/d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.
mecanismo de acción ropinirol es un agonista dopaminérgico d2/d3 no ergolínico que estimula los receptores dopaminérgicos del estriado.
these pathways are called the meso-ventromedial and the meso-ventrolateral striatal dopamine systems, respectively.
these pathways are respectively called the meso-ventromedial and the meso-ventrolateral striatal dopamine systems.
mechanism of action27/94 ropinirole is a non ergoline d2/d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.
mecanismo de acción ropinirol es un agonista dopaminérgico d2/d3 no ergolínico que estimula los receptores dopaminérgicos del estriado.
3. to recognize whether a topographic organization of the nigro-striatal pathway exists, that corresponds with the dopaminergic denervation pattern.
3. reconocer si existe una organización topográfica de la via nigro‐estriada, que se corresponde con el patrón de denervación dopaminérgica.
where a loss of striatal nerve cells in the brain leads to tremor (shaking) , gait disturbance and stiffness of muscles.
enfermedades relacionadas, en las que la pérdida de células nerviosas del cuerpo estriado en el cerebro produce temblor, alteración de la marcha y rigidez de los músculos.
5. the relationship between vulnerability, striatal axonal arborization and energy consumption will be established at the cellular level in nigro-striatal organotypic cultures.
5. en cultivo organotípico nigro‐estriado se establecerá a nivel celular la relación entre vulnerabilidad, arborización axonal estriatal y consumo energético.
as previously reported after striatal injection of <PROTECTED>-pseudotyped lv25-27, the vast majority of cells expressing the markers had the typical morphology of striatal neurons.
tal como se informó anteriormente después de la inyección de lv2527 pseudotipificado con <PROTECTED> en el cuerpo estriado, la inmensa mayoría de las células que expresaban los marcadores tenían la morfología típica de las neuronas estriadas.
electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (a10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (a9) pathways involved in motor function.
estudios electrofisiológicos demostraron que la olanzapina reducía de forma selectiva la actividad de las neuronas dopaminérgicas mesolímbicas (a10), a la vez que mostró escaso efecto en las vías estriadas (a9) relacionadas con la función motora.