Sie suchten nach: submit another response (Englisch - Spanisch)

another response from art:
otra respuesta de art:

can we submit another application?
¿podemos presentar otra solicitud?

this successful series however, offers us another response.
esta serie exitosa, en cambio, parece proporcionarnos otra respuesta.

in another response the spirit gives more details of this process:
en otra respuesta el espíritu da hasta mayores detalles de ese proceso:

365. another response to the problem is the development of mandatory regulations.
otra manera de encarar el problema es elaborar reglamentos obligatorios.

another response from our forum on "the most important thing - blessing"
otra respuesta de nuestro foro en “la cosa más importante - bendición”

another response to the problem is research into the way plants tolerate stress caused by salt.
otra posible solución al problema pasaría por investigar la manera en que las plantas toleran el esfuerzo adicional que les exigen las sales.

note: if you need to add more than 4 files, please submit another promising practices form.
nota: si desea adjuntar más de 4 archivos, envíe otro formulario de prácticas prometedoras.

in another response to demands for better facilities, the japan toilet association was established in 1985.
en otra respuesta a las demandas de mejores instalaciones, se creó la asociación japonesa de sanitarios en 1985.

in another response post titled "leave gays alone", blogger fragaria urges readers:
en otra publicación a modo de respuesta titulada "dejad a los homosexuales en paz", fragaria ruega a los lectores:

34. another response to the challenges facing the international community is to endeavour to extend the rule of law.
34. otra respuesta a los retos con que se enfrenta la comunidad internacional es tratar de extender el principio de derecho.

you will, of course, receive another response regarding the outcome of the document you entrusted to me as well.
señor presidente, el año pasado sólo en gran bretaña murieron 5.000 personas de sobredosis de alcohol.

another hopeful sign is that illinois was chosen as one of five states to submit another application for the rtt-elc.
otra señal animadora es que illinois fue seleccionado entre los cinco estados elegibles para presentar otra solicitud para el rtt-elc.

another response indicated that an application had to contain a declaration that the award "does not disqualify for enforcement ".
otra respuesta señaló que una petición debía contener una declaración de que la sentencia "no era incompatible con la ejecución ".

another response suggested reducing the number of thematic reports and expanding the factual/statistical basis of the remaining reports.
en otra respuesta se propuso reducir el número de informes temáticos y ampliar el fundamento de hecho o estadístico de los informes restantes.

(b) reasonably believes that if the victim did not submit, another might be so subjected, threatened or put in fear.
b) crea razonablemente que si no se somete otra persona podrá ser sometida, amenazada o albergar temor.

(b) reasonably believed that if the victim did not submit, another might be so subjected, threatened or put in fear;
b) tenía fundadas razones para creer que si no se sometía otra persona podría ser sometida, amenazada o atemorizada de esa manera;

(ii) reasonably believed that if the victim did not submit, another person might be so subjected, threatened or put in fear.
ii) creyó razonablemente que, de no someterse, otra persona podría ser sometida a esos tratos, amenazada con ellos o temerlos.

in view of this, the secretary-general does not see the need to submit another report that would be different in substance from that of the working group.
habida cuenta de ello, el secretario general no considera necesario presentar otro informe que difiera sustantivamente del presentado por el grupo de trabajo.

in its resolution 49/210, the general assembly welcomed the provisional report and requested the special rapporteur to submit another provisional report at its fiftieth session.
en su resolución 49/210, la asamblea general acogió con agrado el informe provisional y pidió al relator especial que le presentara otro informe provisional en su quincuagésimo período de sesiones.