Sie suchten nach: subsidizer (Englisch - Spanisch)

in the beginning, the government was the primary subsidizer of tertiary-level education.
en el principio, el gobierno era el primer subsidiario de la educación superior.

countries subsidizing meat exports have undertaken to reduce those subsidies in a substantial though gradual way. at the same time, the meat price has been set at a less attractive level in the european union, the main agricultural subsidizer of the world, so that production dropped.
los países que subsidiaban sus exportaciones de carne se han comprometido a reducir sustancialmente, pero en forma escalonada, esos subsidios.

40. deep reform of global agricultural trade was crucial and the doha declaration called on the industrial countries, the major subsidizers, to make the greatest contribution, although all countries should contribute because agricultural liberalization had benefits for all.
es esencial proceder a una profunda reforma del mercado agrícola mundial; a este respecto, en la declaración de doha se hace un llamamiento a los países industriales, que son los principales países que conceden subvenciones, para que hagan la mayor contribución posible, si bien todos los países deben contribuir, ya que la liberalización de la agricultura redunda en beneficio de todos.