Sie suchten nach: sum adjudged to be so due (Englisch - Spanisch)

to be so bad
al pecar,

to be so sincere?
¿a dónde vais chicas?

but i mean to be so
pero me refiero de forma de ser

it used to be so here.
esto era así aquí.

reckon it to be so!
cuenta con que es así.

be so.
be so.

and it deserves to be so.
y la fama es merecida.

and now to be so rewarded!
¡y ahora verse así recompensados!

and this has proven to be so.
así ha sido.

do you believe this to be so?
¿crees que eso es así?

and turned out to be so deceptive.
que intenta acercarse a ti.

"well, it is conjectured to be so.
––bueno, eso se supone.

you don't have to be so formal.
no tienes que ser tan formal.

we encourage it to continue to be so.
lo instamos a que siga haciéndolo.

- you don’t have to be so cruel.
- tampoco hace falta que seas tan claro.

but it doesn’t have to be so hard.
pero no tiene que ser tan difícil.

he was the first indian to be so honored.
Él era el primer indio a ser así que honrado.

why do airline tickets have to be so cheap?
¿por qué tienen que ser tan baratos los billetes de avión?

thirdly, how was augustine able to be so realistic?
tercer apunte: ¿cómo es posible el realismo agustiniano?

however, it was never to be so successful again.
sin embargo, nunca pudo tener tanto éxito otra vez.