Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this property was sold in 1929 to robert bright who used it as a summerhouse until 1943.
esta propiedad fue vendida en 1929 a robert bright quien la uso de casa de verano hasta 1943.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, i saw the summerhouse where we will be, and a barbed wire fence and nettle around it.
veo la casa de la playa donde nos albergaremos y una valla metálica con pinchos que la rodea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the babolovsky palace was essentially a summerhouse with seven rooms giving on to a park, a quaint octagonal tower and no second floor.
el palacio babolovsky era esencialmente una casa de verano con siete habitaciones que daban a un parque, una torre octogonal pintoresca y tenía un segundo piso.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==notable residents==the famous violinist ole bull built his summerhouse in os, on an island named lysøen.
== residentes notables ==el famoso violinista ole bull construyó su residencia de verano en os, en una isla llamada lysøen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the description, a three-storey palace and a summerhouse stood in the bailey surrounded by a strong double curtain.
de acuerdo a esa información sobre la parte media de dos murallas dobles fuertes estuvo un palacio de tres pisos y una casa de verano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the summerhouse of our farm, which was built in 1865, and situated just 200m from the city border of amsterdam you will find our b&b.
en la casa de verano de nuestra granja de 1865, situado en el río gein, a 200 metros de la ciudad fronteriza de amsterdam, se encuentra bed & breakfast het gein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
his son, julius franz, completed the grand-scale composition of the chateau park denoted as the eighth wonder of the world by building a summerhouse in its centre.
el hijo julius františek luego terminó con la grandiosa construcción del parque del castillo, llamado la octava maravilla del mundo, con la construcción del palacete en el centro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s a vast windsor style chateau, former summerhouse of harrach courtship, built in 19th century, as a copy of crewe hall in cheshire county, great britain.
es un gran castillo de windsor estilo, antes casa de verano de harrach cortejo, construido en el siglo 19, como una copia de crewe hall, en el condado de cheshire, gran bretaña.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first day, after the traditional portfolios’ review that set the photographic standard, i invited all my students to a very delicious welcome dinner at my parents’ summerhouse on the hills overlooking the town.
el primer día, después de la tradicional revisión de los portafolios que establece los estándares fotográficos del taller, invité todos mis estudiantes a una deliciosa cena de bienvenida en la residencia de veraneo de mis padres en las lomas limítrofes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# "in the blood" – 4:32# "good" – 3:05# "southern girl" – 4:15# "the killer inside" – 4:47# "rosealia" – 4:36# "cry in the sun" – 5:21# "teenager" – 4:21# – 1:29# "summerhouse" – 2:38# "porcelain" – 3:56# "heaven" – 4:21# "this time of year" – 4:05# "coyote" – 3:11#* "der pork und beans" (aka "streetside jesus") – this hidden industrial metal song begins playing at the 4:20 mark of track 13, 1 minute and 9 seconds after the end of "coyote.
# "in the blood" – 4:32# "good" – 3:05# "southern gürl" – 4:15# "the killer inside" – 4:47# "rosealia" – 4:36# "cry in the sun" – 5:21# "teenager" – 4:21# (untitled) – 1:29# "summerhouse" – 2:38# "porcelain" – 3:56# "heaven" – 4:21# "this time of year" – 4:05# "coyote" – 3:11#* "der pork und beans" (aka "streetside jesus") – esta canción comienza a sonar a los 4:20 de la pista 13, 1 minuto y 9 segundos después del final de "coyote.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung