Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vat return
declaración del iva
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vat return:
devolución del iva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standard vat return
declaración de iva normalizada
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmission of information contained in vat return
transmisión de los datos contenidos en las declaraciones del iva
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
submission of vat return by the taxable person
presentación de las declaraciones del iva de los sujetos pasivos
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isr and vat return for payment
ret i.s.r.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplementation of post partum vitamin a
suministro de complementos de vitamina a tras los partos;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc welcomes the introduction of a standard vat return.
el cese aprueba la creación de una declaración de iva normalizada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the introduction of a standard vat return will make this achievable.
la introducción de la declaración de iva normalizada hará este objetivo alcanzable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supplementation of existing multilateral conventions or
para los convenios multilaterales existentes o aprobaciÓn
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vat return shall be made out in euro.
la declaración del iva se hará en euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
preparation of vat returns
preparación de declaraciones de iva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no interaction was observed with oral supplementation of vitamin d.
no se ha encontrado ninguna interacción con los suplementos de vitamina d por vía oral.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so we can make a healthy supplementation of both these systems.
por lo que podemos hacer un saludable complemento de ambos sistemas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xii. suspension, amendment and supplementation of the rules of procedure
xii. suspensiÓn, enmienda y complementaciÓn del reglamento
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resulting from its vat return for the period from 1 to 30 june 1995.
el 16 de junio de 1993, mediante carta certificada se notificó a molenheide la retención.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
declaración del iva normalizada: facilitar la vida a las empresas y mejorar el cumplimiento de las obligaciones fiscales
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lifelong treatment through supplementation of the missing hormones manages the condition.
el tratamiento de por vida por medio de la administración de las hormonas faltantes permite controlar la afección.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vat returns
declaraciones del iva
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
supplementation of l-ornithine before training can bring you the competitive advantage.
un suplemento de l-ornitina antes del entrenamiento puede darte la ventaja decisiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: