Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bayern in amazement.
en esta misma catedral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he stared in amazement.
contemplaba todo atónito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cried, in amazement.
pero, ¡aguarde un instante!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his eyes widened in amazement.
Él abrió los ojos, espantado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the king stared at him in amazement.
el rey se le quedó mirando, asombrado.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the beast (in amazement).
despuÉs de la bestia (con asombro).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to me?! - i asked in amazement.
¡¿a mí?! pregunté con espanto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then the elves looked at him in amazement.
entonces los elfos lo miraron con gran asombro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we rounded a corridor and i shouted in amazement.
entonces lancé una exclamación de asombro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatal if swallowed, in contact with skin or if inhaled
mortal en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my doctor said in amazement that it is a miracle itself.
mi médico dijo con asombro que era un milagro en sà .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may be harmful if swallowed, in contact with skin or if inhaled
puede ser nocivo en caso de ingestión, en contacto con la piel o si se inhala
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she looked at me in amazement and said, "how did you know?"
me miro con asombro y dijo, "¿como supiste?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we just stood there in amazement and wonder on what we had just witnessed.
miré a mi amigo y dijo: “sí, yo también la vi”. simplemente nos quedamos allí asombrados preguntándonos acerca de lo que acabábamos de ver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.we looked at __________ in amazement, but we didn't say anything.
5.we looked at __________ in amazement, but we didn't say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given his mother's words, the boy's eyes widened in amazement.
delante de las palabras de la madre, el niño abrió los ojos, espantado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how the angels must have wondered in amazement as they watched the creator stoop so low!
¡cómo deben haberse maravillado con asombro los ángeles al observar cómo el creador se rebajó tanto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he woke mary and together they listened in amazement to the shepherd’s most unusual story.
Él despertó a maría y juntos escucharon con asombro la siguiente historia más que inusual de los pastores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but suddenly they started forward in a rigid, fixed stare, and his lips parted in amazement.
de repente, sin embargo, su mirada adquirió una extraña fijeza y el asombro le hizo abrir la boca.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"man, in this class, you'll get shot," gasped one student in amazement.
“hombre, en esta clase, lo van a crucificar,” uno de los estudiantes dijo asombrado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung