Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
also available with t-handle.
también disponible con mango en t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don’t judge me, you can't handle half of what i ve surived
no puedes manejar la mitad de lo que he sobrevivido
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't judge me you can't handle half of what i've survived
no me juzgues no puedes manejar la mitad de lo que he sobrevivido
Letzte Aktualisierung: 2018-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
php doesn' t handle strings like "12,300.2 "correctly by default.
devuelve el valor redondeado de val.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hennepin county courts handle half of the cases in minnesota. around 98 percent of the cases are settled without the need to go to trial.
tribunales del condado de hennepin manejan la mitad de los casos en minnesota. alrededor de 98 por ciento de los casos se resuelven sin necesidad de ir a juicio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through the length of 160 cm – and the additional t-handle for more range – even high trees can be reached without a ladder.
gracias a la longitud de 160 cm y a la empuñadura adicional en t para conseguir más alcance, se pueden alcanzar incluso los árboles más altos sin necesidad de utilizar una escalera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if chkdsk itself aborts when it reaches the bad block, it indicates a disk problem that chkdsk can't handle, and which will likely cause more trouble in the future.
si se anula la ejecución del propio chkdsk cuando llega al bloque defectuoso, ello indica que existe un problema de disco que chkdsk no puede resolver y que probablemente originará más problemas en el futuro.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you selected a variable width font. because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. do you want to continue or do you want to select another font.
seleccionó un tipo de letra de ancho variable. debido a que este programa no maneja tipos de letra de ancho variables correctamente, podrá experimentar problemas durante la edición. ¿desea continuar o desea seleccionar otro tipo de letra?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although munin and nagios are in very common use, they are not the only players in the monitoring field, and each of them only handles half of the task (graphing on one side, alerting on the other).
si bien munin y nagios son comunes, no son los únicos jugadores en el campo de la monitorización, y cada uno de ellos gestiona la mitad de la tarea (gráficos por un lado, alertas por otro).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: