Sie suchten nach: tackle the problem (Englisch - Spanisch)

the point is : tackle the problem
afronta la cuestión

tackle the problem on a small scale
afrontar el problema a pequeña escala

that is the best way to tackle the problem.
esa es la mejor manera de encarar el problema.

they must tackle the problem of unemployment headon.
deben atacar el problema del desempleo de frente.

subject: attempts to tackle the problem of bse
asunto: intentos por atajar el problema de la eeb

we have to tackle the problem of space debris.
tenemos que abordar el problema de los residuos espaciales.

how do the itf and its affiliates tackle the problem?
¿cómo abordan este problema la itf y sus sindicatos afiliados?

so we need to tackle the problem of transit transport.
es necesario gestionar esta situación transitoria.

mr president, we must tackle the problem of terror ism.
piesidente, que ya es hora de que hagamos algo contia el tenoiismo.

he asked what action was envisaged to tackle the problem.
pregunta qué medidas se han previsto para abordar el problema.

investment in research capacity in needed to tackle the problem
es necesario aumentar la capacidad de investigación para encarar el problema

i am afraid this method does little to tackle the problem.
me asusta este método que tan poco está consiguiendo a la hora de erradicar el problema.

in addition, international cooperation was required to tackle the problem.
además, se requiere cooperación internacional para eliminar el problema.

we also understand that we must tackle the problem of polluting emissions.
entendemos también que debemos abordar el tema de las emisiones contaminantes.

resilience and food security: how to tackle the roots of the problem
la capacidad de resistencia y la seguridad alimentaria: ¿cómo atajar el problema de raíz?

we must therefore be seen to take strong measures to tackle the problem.
así, pues, tenemos que adoptar medidas severas para abordar ese problema.

but even those redistribution mechanisms have failed to fully tackle the problem.
pero ni siquiera esos mecanismos de redistribución han permitido superar plenamente el problema.

64. very concrete action had been taken to tackle the problem of displacement.
64. se habían adoptado medidas muy concretas para enfrentar el problema de los desplazamientos.

it would also provide measures that would tackle the problem of fuel poverty.
la propuesta aporta también medidas contra el problema de la pobreza de combustibles.

we disagree, however, with the measures being pro posed to tackle the problem.
bonaccini los flujos de capitales entre la zona del dólar y nuestra europa.