Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bell did not confine his writing to mathematics and he also wrote sixteen science fiction novels under the name john taine :
bell no limitar su escrito a las matemáticas y también escribió dieciséis novelas de ciencia ficción bajo el nombre de john taine:
taine depicted them as an army of "laundresses, beggars, barefoot women, coarse women solicited for several days with the promise of silver!"
taine las describe como una tropa de "lavanderas, mendigas, descalzas, verduleras reclutadas a precio de oro".
she was sitting in the drawing-room, reading by lamplight a new book by taine, listening to the wind outside, and expecting every moment the arrival of the carriage.
estaba sentada en el salón y, a la luz de la lámpara, leía un nuevo libro de taine, con el oído atento a los ruidos del exterior, donde soplaba un fuerte viento, esperando a cada punto la llegada del coche.
like many people in europe at the time, he was haunted by the idea of "decadence", partly inspired by his reading of taine and renan, and admired classicism.
como muchos otros europeos de su época, se vio encantado con la idea de la decadencia, parcialmente inspirada por las lecturas de ernest renan y de hippolyte taine.
"the people, the whole people," michelet would reply. the majority of this people, likened by taine to a "beast sprawling on a crimson carpet," consisted of desperate women.
3 dumbre y masa se asimilan irremediablemente a mujeres, aunque en aquellos días fueran los hombres los que utilizaran las armas de fuego.
