Sie suchten nach: take a bullet (Englisch - Spanisch)

with a bullet!
llegó a las listas esta semana con una bala

soon as a bullet.
tanto como una bala.

a bullet for you!
de tu corazón

add a bullet point:
modifíquese de la manera siguiente:

a bullet between the eyes.
una bala entre los ojos.

– a bullet to the heart.
una bala al corazón.

like a bullet in a wound
y dejas al alma una herida

a bullet whizzes past your ear.
una bala pasa silbando.

and can you send me a bullet?"
¿podrían mandarme una bala?"

then he took off like a bullet.")]
y entonces salió disparado como un proyectil".)]

distension edge of a bullet injury
borde de distensión de una lesión por proyectil

the maximum life time of a bullet.
tiempo máximo de vida de una bala.

a bullet grazed one of our suspects
es una forma de

he had a bullet hole behind the ear.
le habían disparado una bala detrás de la oreja.

%b: will be replaced by a bullet.
%b: será sustituido por una marca.

he lay dead with a bullet in his chest
estaba muerto con una bala en el pecho

did you fall? – it’s a bullet hole.
– soy de méxico.

death had been caused by a bullet wound.
la muerte fue producida por proyectil de arma de fuego.

a bee flew past his ear, whistling like a bullet.
una abeja pasó, volando, al lado mismo de una de sus orejas.

he had a bullet wound in the back of his head.
también tenía una herida de bala en la nuca.