Sie suchten nach: talking to lyman will unlock a door (Englisch - Spanisch)

earn medals, enhance your defenses, purchase modifications and earn achievements and eventually you will unlock a bonus level.
gana medallas, mejorar sus defensas, comprar modificaciones y conseguir logros y, finalmente, va a desbloquear un nivel de bonificación.

it may seem like somewhat of an esoteric answer, but when you travel with certain people, the combination of your energies can act as a key to unlock a door.
podría parecer algo así como una respuesta esotérica, pero cuando se viaja con cierta gente, la combinación de sus energías puede actuar como una llave para abrir una puerta.

now you have the chance to seek out the riddles of these ruins. to do this you will need skill and a keen wit, but the result will unlock a mystery never before seen by man, here in the cradle of persia.
¡ahora tienes la oportunidad de descifrar los misterios de estas ruinas! si lo consigues, ¡lograrás desvelar un misterio nunca visto por el hombre en cradle of persia!

hot race a fun racing game by bit of game! choose your car, choose a circuit and go. you will start at circuit one and when you win a race you will unlock a new track.
race caliente un divertido juego de carreras por poco de juego! elige tu coche , elegir un circuito y go . va a empezar en el circuito uno y cuando ganas una carrera que se desbloquee una nueva pista.

developing country governments need to consider long-term investment in science education a high priority, on the premise that such investment will unlock a vast human capital that has been underexploited to date: the intellect of present and future generations.
los gobiernos de los países en desarrollo deben conceder gran prioridad a la inversión a largo plazo en la educación científica, sobre la premisa de que esas inversiones liberarán un ingente capital humano que hasta la fecha ha estado subexplotado: el intelecto de las generaciones presentes y futuras.

now you have the chance to seek out the riddles of these ruins. to do this you will need skill and a keen wit, but the result will unlock a mystery never before seen by man, here in the cradle of persia. - cradle of persia
¡ahora tienes la oportunidad de descifrar los misterios de estas ruinas! si lo consigues, ¡lograrás desvelar un misterio nunca visto por el hombre en cradle of persia! - cradle of persia

as with odnoklassniki, optional account verification via sms will unlock a moi mir account's full features, but this isn't necessary to use the site's basic features.
al igual que en odnoklassniki, una verificación opcional de la cuenta vía sms desbloqueará todas las características de moi mir, pero esto no es necesario para utilizar las características básicas del sitio.

passwords or codes, for example, may be used to "sign " an electronic document, but they may also be used to gain access to a network, a database or another electronic service, in much the same way as a key may be used to unlock a safe or open a door.
pueden utilizarse contraseñas o códigos, por ejemplo, para "firmar " un documento electrónico, pero también se podrán emplear para obtener acceso a una red, a una base de datos o a otro servicio electrónico, igual que una llave se puede utilizar para abrir una caja fuerte o una puerta.

each person is unique and i try to adapt my attitude to each of them. i worked as a door-to-door bookseller and street photography is quite similar to that …door-to-door cold calling… i think that in both cases you have play a role and know how to do it (with empathy) depending on the person you’re talking to.
cada persona es un mundo y con cada una adapto mi actitud. mi primer trabajo fue de vendedor de libros a domicilio y lo de salir a la calle es un poco parecido… a puerta fría… en ambos casos creo que hay que ser un poco actor y saber interpretar el papel que toca dependiendo de la persona que tengas delante (con empatía).