Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
task-oriented help
ayuda orientada a tareas
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
task oriented
orientado a tareas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
task-oriented process support
apoyo a procesos
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. sharper task-oriented focus
5. mayor concentración en las tareas
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another type is the task-oriented strategy.
otro tipo de estrategias son las orientadas en la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-discipline can also be task oriented and selective.
la auto-disciplina puede ser orientada a tareas y selectiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task-oriented properties constitute the second personality layer.
las cualidades funcionales constituyen la segunda capa de la personalidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this level there are 10 task-oriented properties or competences
en este nivel hay 13 cualidades funcionales o competencias
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begin with task-oriented self-discipline and build from there.
comience con una auto-disciplina orientada a trabajos y siga a partir de ahí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lifestyle evangelism in the small group is more relational than task oriented.
la evangelización por el estilo de vida en el grupo pequeño tiene que ver más con las relaciones que con la orientación hacia las tareas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one-to-one, in small groups, in task oriented teams, both
uno-a-uno, en pequeños grupos, en equipos orientados a tareas, tanto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such working groups should have clear and task-oriented terms of reference.
esos grupos de trabajo deberían tener mandatos claros y orientados a la adopción de medidas específicas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially task-oriented self-talks seem to be important in coping with pain.
especialmente la auto-conversación orientada-a-las-tareas es importante para superar el dolor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. the committee functions on a task-oriented basis using lead agency arrangements.
el comité se ocupa de tareas concretas utilizando los mecanismos de los organismos coordinadores correspondientes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all intrinsic properties are mutually connected by the task-oriented properties and the so's
todas las cualidades intrínsecas están mutuamente vinculadas por medio de las orientaciones sociales y las cualidades funcionales (competencias).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contains task-oriented functions that improve accessibility to powerful capabilities, consistency, and reliability
contiene funciones orientadas a tareas que mejoran la accesibilidad a potentes capacidades, consistencia y confiabilidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such expert bodies should also function on a task-oriented basis, using lead agency arrangements.
asimismo, dichos órganos de expertos deberían funcionar para realizar tareas concretas, utilizando los arreglos de organismo principal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the support unit of government bodies constitutes a goal and task oriented continuously to the improvement of the quality of its services.
unidad de apoyo a Órganos de gobierno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the candidate's professional profile consists of 3-4 task-oriented properties (competences)
el perfil profesional de un candidato consta de 3-4 cualidades funcionales (competencias)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the wages are task oriented and follow the key principles of fair trade, which enable them to be fair trade certified.
no obstante, los salarios están condicionados a la actividad realizada y están basados en los principios del comercio justo, cuyo cumplimiento se reconoce mediante un certificado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: