Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
primary schools are free to choose their teachingmethods and curricular content.
los centros de primaria pueden elegir los métodos pedagógicos y el contenido del plan de estu dio que consideren más adecuados.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
official guidelines do not prescribe specific teachingmethods, but the curricula defined by the ministrymust be respected.
por regla general, las clases duran 55 minutos con cinco minutos de descanso entre ellas. los alum nos deben llegar al centro educativo diez minutos antes del comienzo de las clases.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this servicealsoprovides educational support by advisingteachers, and contributes to the preparation ofcurricula and the development of teachingmethods.
por lo que se refiere a la enseñanza universitaria, se concede una subvención de funcionamiento a cada institución de acuerdo con el número de estudiantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main characteristics of the production schoolsare the flexibility of their curriculum and teachingmethods, and their links with market-orientedactivities.
las principales características de las escuelas de producción son la flexibilidad de sus programas de estudio y métodos de enseñanza, y su conexión con actividades orientadas al mundo laboral.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the term curriculumcovers the whole set of aims, content, teachingmethods and assessment criteria for each of thelevels, stages, cycles, sections and option streams(modalidades) in the education system.
en el ministerio de trabajo y seguridad social existe una dirección general de inspección de trabajo y seguridad social y una inspección general de servicios, que participan, al igual que los departamentos provinciales del inem y la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally, i.e. irrespective of the teachingmethod, during the first year of training, the development of motivationproves poor (10).
este aspecto inesperado se explica principalmente, en nuestra opinión, porla mayor solidez de los conocimientos de los alumnos con los que sehan aplicado enfoques directivos, que, lejos de resultar superficiales como en el caso de los alumnos con los que se han seguido enfoques orien-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.