Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
makes my day (4)
makes my day (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
makes my brother
que hace my hermano
Letzte Aktualisierung: 2014-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this makes my day krishna conscious.
esto hace mi día consciente de krishna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makes my heart beat so fast
haces que mi corazón lata tan rápido
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that makes my consultations varied.
eso hace que mis consultas son siempre variadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my day
alegras mis dias
Letzte Aktualisierung: 2017-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes my heart like water.
hace a mi corazón como agua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it quite makes my forehead ache!'
¡estas cosas me dan dolor de cabeza!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your indifference makes my heart bleed
tu desden sangra mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it keeps coming back to me and makes my day horrific!
da vueltas en mi cabeza constantemente y ¡me malogra el día!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whenever i hear someone speak with a persian accent it makes my day.
siempre que oigo a alguien hablar con acento persa me alegra el día.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i make my bed
hago
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can make my bed
yo puedo tender mi cama
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make my heart pure,
limpia mi corazón,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i could make my wife
this business idea consists of creating a real estate company in addition to offering real estate for sale, offer the remodeling service
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart floss
mi fai il filo interdentale del cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can make my own purpose.
puedo crear mis propios propósitos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much laura i appreciate it i hope to see you soon you make my day
muchas gracias laura lo aprecio espero verte pronto me alegras el dia
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me make my position clear.
permítanme que les exponga la mía al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i would therefore urge you to accept at least this one amendment and make my day!
en este sentido quisiera instarle a usted a que acepte al menos esta enmienda y quedaré así plenamente satisfecho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: