Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to tell you i adore you,
decirte que te adoro,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did i ever tell you i love you?
te dije alguna vez que te amo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. i want to tell you i love you
11. quiero la licencia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.what set you apart from competitors?
12.¿qué le distingue de sus competidores?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am gonna tear you apart tonight.
voy a destrozarte esta noche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they tell you i have gone
si te dicen que me he ido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tell you
contartelo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
i tell you,
no lo creo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell you:
os digo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will tell you i am your own,
y les diré que soy suyo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need me, i tell you: i am here within you.
si me necesitas, te digo: estoy aquí dentro de ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell you i was never ever with him
te juro que yo nunca fui su amigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor do i tell you i am an angel.
ni pretendo ser un ángel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did i tell you i loved the gewürztraminer?
les dije que me encantaba la gewürztraminer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a real motivation to set you apart from others? create ... read more
una motivación para diferenciarse de los demás? crear y de... leer más
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i set you up and i'll tell you later
al rato te marco y te cuento bien
Letzte Aktualisierung: 2017-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mrs malone, let me tell you i am not cherrypicking.
seora malone, déjeme decirle que no tomo la mejor parte para dejar de lado las demás.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
let me tell you, i do not think much of that!
les diré a ustedes que esto no me parece relevante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"brothers, let me tell you - i walk with god!
hermanos, permítanme decirles - ¡camino con dios!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(oh no, tell you, i don't really . . . )
(oh no, te lo digo, de verdad que ...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: