Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the same challenges are faced by those wishing to terraform countries from underdeveloped to developed status.
los mismos retos se plantean a los que desean transformar los países subdesarrollados en países desarrollados.
these spacecraft would carry blocks of enceladean ice to mars, where they would be used to terraform the planet.
estas naves espaciales transportarían bloques de hielo de encélado a marte, donde ellos serían usados para terraformar el planeta.
we have found that there is a black hole with what appears to be a terraform around the black hole, which i found very interesting and had a chance to study.
hemos encontrado que hay un agujero negro con lo que parece ser una terraformación alrededor del agujero negro, que me pareció muy interesante y tuve la oportunidad de estudiar.
the idea was to duplicate the successful moon colonies on mars, with an extremely long-term goal to terraform mars into a more hospitable planet and the new home for mankind.
la idea era duplicar las exitosas colonias lunares en marte, con una meta a un plazo extremadamente largo para terraformar a marte en un planeta más hospitalario, y el nuevo hogar para la humanidad.
settlers found cities, terraform, irrigate and mine, build roads and fortresses and they clean tiles from pollution, caused by heavy industries or nuclear fallout.
los colonos pueden fundar ciudades, transformar terrenos, irrigar o hacer minas, construir carreteras, construir fortificaciones y pueden limpiar terrenos contaminados (ya sea por las industrias de la ciudad o por una explosión nuclear).
the doctor learns from the marshal and his chief scientist jaeger that they are involved in an experiment using rocket barrages to terraform solos, making the air breathable for humans, regardless of the cost to indigenous life.
el doctor sabe por el marshal y su jefe de científicos jaeger que han estado envueltos en un experimento usando misiles para transformar solos y hacer su atmósfera respirable a los humanos, sin importarles la supervivencia indígena.
whether world conquest piggy-backing on natural and manufactured catastrophes, or attempting to morph humanity and terraform our environment to meet their specifications for world control, it's all defensive.
ya sea que la conquista del mundo que llevan a cuestas sobre catástrofes naturales y manufacturadas, o intentando transformar a la humanidad y terraformar nuestro medio ambiente para cumplir con sus especificaciones para el control del mundo, todo es defensivo.
==see also==*terraforming*colonization of venus*terraforming of mars==references====external links==*visualizing the steps of solar system terraforming*a fictional account of the terraformation of venus*terraform venus (discussion on the new mars forum)*terraforming venus - the latest thinking (discussion on the new mars forum)
== véase también ==* terraformación* colonización de venus* exploración de venus* colonización de marte* colonización de la luna== referencias ==== enlaces externos ==*visualizing the steps of solar system terraforming*a fictional account of the terraformation of venus*terraform venus (discussion on the new mars forum)*terraforming venus - the latest thinking (discussion on the new mars forum)
