Sie suchten nach: that's cold (Englisch - Spanisch)

man, that’s cold.
ese es hombre es frío.

that cold cone
que frio coño

is that cold?
eso es todo

(ain't that cold?)
(¿no hace frío?),

it's not that cold.
no hace tanto frío.

on that cold, cold, wet day.
por eso, el día frío, frío y húmedo está.

6. winter’s not that cold.
¿qué es eso de cenar de sobaquillo? 6.

how cold is it? it's not that cold.
¿no yerran los que planean lo malo? pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno. 23

what about that cold that won't go away?
¿qué ocurre cuando un resfriado no mejora?

on that cold sunday the preaching was just awful.
en ese frío domingo, la predicación era horrible.

in that cold winter morning, that much she knew. ***
en esa fría mañana de invierno, eso era todo lo que ella sabía. ***

this meant that cold war considerations had now become irrelevant.
esto significó que las consideraciones de la guerra fría se volvieran irrelevantes.

• that cold war was over in 1990, and declared their view
que la guerra fría había terminado en 1990, y declararon su punto de vista

you see we know that god's word is for everyone and now that our song is done will take a... hey, that's cold.
porque el amor de dios es puro y sin discreción ama a su hermano como a... oh, eso es frío.

the sooner that “cold war mentality” was discarded the better.
es necesario que esa "mentalidad de guerra fría " se deseche lo antes posible.

"i don't like your cold justice [they're all like that, cold].
«no me gusta vuestra justicia fría [todos son así].

decade after decade, the echoes of that cold war were heard in this hall.
durante decenios y decenios, se escucharon en este salón los ecos de esa guerra fría.

but despite that cold, you could have rain falling down on the surface of titan.
pero, a pesar de todo ese frío, puedes tener lluvia sobre la superficie de titán.

i think that cold starts are bad, and therefore the warm-up idea is attractive.
estimo que los arranques en frío son malos y, en consecuencia, la idea del “calentamiento” es atractiva.

also we are not so sure that cold-start testing was not included in this directive anyway.
tampoco estamos tan seguros de que las pruebas de arranque en frío no se hubieran incluido de todos modos en esta directiva.