Sie suchten nach: that's mean you don't want kisses in your... (Englisch - Spanisch)

you don't want lenses shattering in your eyes.
no querrá que los lentes se hagan pedazos en sus ojos.

if you don't, some bacteria may stay in your body.
de lo contrario, pueden permanecer algunas bacterias en el cuerpo.

you really don't want to put all that junk in your body, do you?
¿no queréis colocar realmente todo que el trasto en su cuerpo, ¿no es así??

you don't want nasty things in your body, but we've all been trained.
no queremos tener bichos malos en el cuerpo, pero los expertos nos han entrenado.

however, it is something you don't want in your collection.
sin embargo, es algo que no deseas en tu colección.

does that mean you don't have a voice?
¿significa esto que no tienen voz?

don't put information you don't want everyone to see in your messages
por favor de no poner información en los tableros que usted no quiera que otros vean.

if you don't want the rulers in your document area, they can be switched off.
si no quiere las reglas en su área de documento, puede ocultarlas.

if you don't want drugs in your society, you don't create a war on drugs.
si usted no quiere drogas en su sociedad, usted no crea una guerra contra las drogas.

if you don't shut up, i'll break every bone in your body," one of them yelled.
si no te callas, te voy a romper todos los huesos de tu cuerpo”, gritó uno de ellos.

iron-deficiency anemia is a common, easily treated condition that occurs when you don't have enough iron in your body.
la anemia ferropénica es una condición común, fácil de tratar que ocurre cuando usted no tiene suficiente hierro en su cuerpo.

arousal disorders - when you don't feel a sexual response in your body or you cannot stay sexually aroused.
trastornos de excitación: cuando no siente una respuesta sexual en el cuerpo o no puede mantenerse sexualmente excitada.

does that mean you don't take on that role as "midwife" over the websites?
¿quiere decir eso que tu no tomas ese papel de "partera" en los sitios web?

this means you don't have peace with god, and you won't have spiritual glittering in your face.
esto significa que ustedes no tienen paz con dios, y no tendrán brillo espiritual en sus rostros.

by the way, even though you don't want them to, the fleshly thoughts will come up to the extent they are in your heart.
por cierto, aunque ustedes no lo quieran, los pensamientos carnales surgirán en la medida en la que estén en sus corazones.

if you don't know these signs, it's easy to assume that every change in your body means that your cancer has returned.
si no conoce estos signos, es fácil suponer que cualquier cambio en el cuerpo significa que ha regresado su cáncer.

does that mean you don't have human-like features such as a head, legs, arms, etc.?
¿eso significa que no tienes rasgos humanos, es decir, cabeza, piernas, brazos y demás?

an overdose of aspirin means you have too much aspirin in your body.
una sobredosis de ácido acetilsalicílico (aspirin) significa que la persona tiene demasiada cantidad de éste en el cuerpo.

when you don't eat as many carbs your body isn't going to have as much glycogen available for energy so that means…
cuando no consumes suficientes carbohidratos tu cuerpo no va a ser capaz de reponer el nivel de glucógeno de tal forma que pueda usarlo como fuente de energía, eso quiere decir que…

if you don't have enough fluids in your body, the brain communicates with the kidneys by sending out a hormone that tells the kidneys to hold on to some fluids.
si no ingieres suficiente líquido, el cerebro se comunica con los riñones enviándoles una hormona que les indica que retengan líquidos.