Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
long life, my friend.
toda mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's life
que mi vida la deje
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's life.
así es la vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that's life . . .
creo que el pedo era de runtimes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s life
that’s life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
...but that's life.
pero necesito más...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that's life..."
pero así es la vida..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"because that's life.
-porque la vida es así.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that’s life. sorry.
asà es la vida, lo siento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said, ‘that’s life.
ella me contestó: “así es la vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that life is god’s life.
esa vida es la vida de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s life, grandmother says.
asi es la vida, dice la abuela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that life
que la vida no es
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that's life on ura for you!
pero así es la vida en ura para usted!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miss that life
no quiero que me llores porque me da dolor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want that life!
¡queremos esa vida!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was told that life
me dijeron que la vida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exit that life offers.
conveniente que la vida nos ofrece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience, that's life, that's c'est la vie.
experiencia, así es la vida, eso es c'est la vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smile that life watches
sonrie que la vida vela
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: