Sie suchten nach: commemorazione dei defunti (Italienisch - Englisch)

commemorazione dei defunti.
commemoration of the faitfhul departed.

2 novembre: commemorazione dei defunti
2 november: commemoration of the deaths:

2 novembre 2014, commemorazione dei defunti
november 2, 2014, commemoration of all the departed

la purificazione dei defunti
the purification of the dead during the washing ritual

commemorazione dei defunti della preistoria (luglio,2001)
commemoration of the died persons of the prehistory (july, 2001)

turbamento della pace dei defunti
disturbing the peace of the dead

ricordo dei defunti - 29 maggio
mass of remembrance - may 29

2 novembre: commemorazione dei ddefunti ...
2 november: the commemoration of all the faithful departed

culto dei defunti collegato al solo cranio.
cult of the defunct connected to the only skull.

preparazione al servizio divino di commemorazione dei morti
preparation for the divine services of remembrance

una nicchia nel muro per depositare i resti dei defunti.
a niche cut out of the wall to deposit the dead

oltre al rumore dei defunti, potete incominciare a immaginare
besides the noise of the deceased, can you begin to imagine,

non è permesso agli spiriti dei defunti di comunicare con i vivi.
the spirits of the deceased are not permitted to communicate with the living.

che cosa si esegue per una commemorazione dei caduti? l’eroica.
the eroica.

i teschi dei defunti venivano inseriti all’interno della piattaforma.
the skulls of the honoured dead were placed inside the platform and on top went an enormous stone statue.

la speranza di questa pace eterna ha improntato tutta la liturgia dei defunti.
the hope of this eternal peace has marked the whole liturgy of the dead.

inoltre, dio ha espressamente proibito ogni pretesa comunicazione con gli spiriti dei defunti.
furthermore, god has expressly forbidden all pretended communication with departed spirits.

l ilo mette in risalto la giornata internazionale per la commemorazione dei lavoratori deceduti e feriti
ilo to mark international commemoration day for dead and injured worker

questi ora sono conosciuti per avere loro importanza come riferirsi alla condizione celibe dei defunti.
these are now known to have had their significance as referring to the unmarried state of the deceased.

bagnasco: erano un po’ i primi tempi che cominciava a sorgere questa moda in concomitanza con la festa di ognissanti e la commemorazione dei defunti.
bagnasco: it was more or less at the start of the fashion in concomitance with the feast of all saints and the commemoration of the dead.