Sie suchten nach: thatí (Englisch - Spanisch)

bk: thatí s true.
bk: es verdad.

and thatí s how it ended.
y así terminó la escena.

sh: thatí s what we are hoping for.
sh: y a lo que estamos esperando.

for now, thatí s the reward for running the project without a salary.
por el momento, esa es la recompensa de dirigir el proyecto sin remuneración.

thatí s why we use the "bang", which is an essential comical element.
por eso les pusimos el "bang", que es un elemento esencial del cómic.

when i came i wanted to keep that trend going but also broaden it out to central and south america. thatí s why the torres-garcí a acquisition was so important.
cuando me incorporé, quise mantener vigente esa tendencia, pero también expandirla para incluir américa central y del sur. es ése el motivo por el que la adquisición torres-garcía era tan significativa.

he was creating a whole new series of paintings and, given a choice, thatí s the one i picked. i liked how it plays with artificial light that seems to be more lighting than natural light, and is a good transition going into ivan (depeña).
me gustó el modo en que juega con la luz artificial que parece más luminosa que la luz natural y proporciona una buena transición hacia la obra de ivan (depeña). por lo general, concibo mis exposiciones en sentido antihorario.