Sie suchten nach: that doesn't make sense in this conversation (Englisch - Spanisch)

that doesn't make sense.
eso no tiene sentido.

that doesn't even make sense.
eso no tiene sentido.

q. that doesn't make sense.
p. eso no tiene sentido.

doesn't make sense...
no tiene sentido...

just doesn't make sense.
simplemente no tiene sentido.

but that doesn't make sense, does it !"
pero, no, eso no tiene ningún sentido».

(l) but that doesn't make any sense.
(l) pero eso no tiene ningún sentido.

speech that doesn't make sense (incoherent)
discurso que no tiene sentido (incoherente)

i know it doesn't make sense.
sé que no tiene sentido.

what he is saying doesn't make sense.
lo que está diciendo no tiene sentido.

sophistry. murder doesn't make sense period.
palabrería sofista. un asesinato no tiene sentido, no hay más que hablar.

2.) things that don't make sense in real life.
2.) things that don't make sense in real life.

it doesn't make sense and can't possibly happen.
no tiene sentido, y no puede ser posible que suceda.

this verse doesn't make sense if you read it in a fleshly sense.
este verso no tiene sentido si ustedes lo leen en un sentido carnal.

is there any part of this script that doesn't make sense to you yet?
¿hay alguna parte de este guión que no tenga sentido para usted todavía?

it doesn't make sense to heat or cool rooms that are empty.
no tiene sentido calentar o enfriar habitaciones que están vacías.

doesn't make sense does it? but that is exactly what happens.
como que no tiene sentido, ¿verdad? pero es exactamente lo que pasa.

and a few friends of mine and i decided this doesn't make sense.
y algunos amigos míos y yo decidimos que eso no tenía sentido.

liberation theology will make no sense in this world.
ya no tendría sentido la teología de la liberación (tl).

that doesn't make any sense." you just figure out a way to make more money faster.
no tiene sentido". encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.