Sie suchten nach: the big, mean kitties (Englisch - Spanisch)

the big...
servicio de...

the big game
el gran juego

the big bang.
el big bang.

the big fish!
el pez grande!

"the big boom"
"ataque"

the big 5 -(...)
the big 5 -(...)

the big question
grandes cuestiones

the big apple.
la gran manzana.

the big losers:
grandes perdedores: quiénes se jugaron el pellejo

- the " big tricorne "
- el " chaleco negro "

(the big drawers . . . )
(las grandes verborreas...)

survive in the truck city of big mean trucks...
sobrevivir en la ciudad de camión de grandes camiones medias....

and the big picture of what it all means.
y el panorama general de lo que significa todo esto.

it means that the big boys will buy out the wee boys.
la señora ponente lo ha expuesto muy bien.

money is only a means to an end for the big boys.
el dinero es apenas un medio para el fin que buscan estos grandes tipos.

all three terms essentially mean "the big river".
los tres términos esencialmente significan «el gran río».

really summing up the big picture of what sky philosophy means.
vino a resumir en realidad qué significa la filosofía sky.

this means we have to be better informed about the big issues.
esto significa que debemos estar mejor informados acerca de las cuestiones importantes.

violence isn't appreciated but see what the big picture means!
la violencia no es plato de buen gusto ¡pero fíjense en el mensaje final!

but that doesn’t mean we should lose sight of the big picture.
debido a este gran crecimiento, los sectores con un alto consumo de energía se han renovado.