Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bookshops of dubai
las playas de dubai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
available in the bookshops at the higher education insitution location.
studentenverbindungen: clubes de estudiantes (corporaciones) en las instituciones de enseñanza superior con el objetivo de promover las actividades asociativas, relacionadas con especiales tradiciones (por lo general, sólo para estudian tes masculinos).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the bookshop
en librería
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet the bookshops are certainly not a recent “discovery” for dubai, anything but.
pero en verdad las librerías no son un reciente “descubrimiento” para dubai, más bien todo lo contrario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to continue to find quality books in the bookshops and not only paperback best-sellers.
y quisiera seguir encontrando en las librerías volúmenes de valor y no sólo best-sellers de bolsillo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do you buy books in the bookshop
¿esperas estudiar administración de empresas?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bookshop specializes in the humanities.
librería especializada en humanidades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the same note there was a reference to marx’s misère de la philosophie, which was then obtainable in all the bookshops.
en esta misma nota marx se remite a su libro misère de la philosophie [ miseria de la filosofía ], que por entonces se hallaba en todas partes a la venta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we have his book outside in the bookshop.
y tenemos su libro afuera en la librería.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ivorybooks, the bookshop dedicated body and soul to the arts
ivorybooks, la librería dedicada en cuerpo y alma a las artes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were on the way down to the bookshop when it happened.
sin utilizar la fuerza bajó los míos a los costados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now the only affordable option is to buy the bookshop space.
a largo plazo la única opción realista será la compra del espacio donde está ubicado la librería.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bookshop in pecori square is strongly related to local history.
la librería en la plaza pecori está fuertemente relacionada con la historia local.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you like ivorybooks, the bookshop dedicated body and soul to the arts?
¿te ha gustado ivorybooks, la librería dedicada en cuerpo y alma a las artes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from tuesday 27 october tickets can be purchased at the bookshop of the rooms of the arts.
desde el martes 27 de octubre el billete se puede comprar en el bookshop de las salas de las artes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at home, at school, at the hairdresser’s and at the bookshop.
en casa, en la escuela, en la peluquería y en la librería.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for those who want to see more, i've got my book downstairs in the bookshop.
para los que quieran ver más mi libro esta en la librería abajo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bookshop. at the bookshop, the visitor can also purchase publications produced by the city of arts and sciences.
tienda-librería. en la tienda-librería, el visitante tiene además la posibilidad de adquirir publicaciones realizadas por la ciudad de las artes y la ciencias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop.
se prevé un aumento de los ingresos en los próximos años como resultado de la inclusión de una visita a la librería en el recorrido de los visitantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides the bookshop, the collection and the exhibitions, the museum offers the possibility to have some drinks or food at the sergi arola restaurant.
además de la librería, la colección y las exposiciones, el museo alberga un auditorio, una sala de proyecciones, una biblioteca especializada y, para repostar, su café-restaurante con la impronta de sergi arola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: