Sie suchten nach: the comeback is always stronger than the ... (Englisch - Spanisch)

14 april. the pen is stronger than the sword
14 de abril: la pluma es más fuerte que la espada

14 april: the pen is stronger than the sword
la pluma es más fuerte que la espada ayúdanos

nothing is stronger than the church.
la persecución.

strength wise, the son is much stronger than the father.
respecto a la fuerza, el hijo es mucho más fuerte que el padre.

he is much stronger than the little dog.
el perro grande es más fuerte e inteligente que el pequeño.

nothing in the world is stronger than the will to survive.
nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.

and one relationship is stronger than the other.
y una relación es más fuerte que otra.

hassan : the women are stronger than the men.
hasán: las mujeres son más fuertes que los hombres.

the bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
el toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.

and the pull of the monkey business is even stronger than the pull of the worm.
y el jodido mono es peor que el puto gusano.

the new fence is the "hercules" model, stronger than the old one.
la nueva valla es del modelo "hércules", más sólida, segura y decorativa que la antigua de simple torsión.

even though the spirit is revived, the soul is still stronger than the spirit.
y a pesar de que el espà ritu sea revivido, el alma sigue siendo más fuerte que el espà ritu.

and the one people shall be stronger than the other people.
un pueblo será más fuerte que el otro pueblo,

indeed, national reconciliation is stronger than the weapons of terrorism.
la reconciliación nacional es más fuerte que las armas terroristas.

indeed, they are stronger than the old people.
pues, en efecto, son más fuertes que los humanos viejos.

once again, the fear of war has been stronger than the hope of peace.
me alegra poder decir que el mérito de la introducción y de la consoudación de este hábito corresponde en su mayor parte a los consejos de ministros, que inmediatamente aceptaron la postura del parlamento e hicieron nuestros encuentros cada vez más fecundos.

however the pain was stronger than the other feelings so i did it anyway.
sin embargo, el dolor era más fuerte que los otros sentimientos así que lo hice de todos modos.

the council and the european council have repeatedly established priorities but words are always stronger than actions.
el consejo y el consejo europeo han establecido reiteradamente sus prioridades, pero las palabras son siempre más fuertes que las obras.

in aug. 1917 the bolsheviks were much stronger than the spanish communists in aug. 1932.
en agosto de 1917, los bolcheviques eran mucho más fuertes que los comunistas españoles en agosto de 1932.

harmony and reconciliation must be stronger than the impulsion of death.
la concordia y la reconciliación deben ser más fuertes que los impulsos de muerte.