Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the door is open
la puerta está abierta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the door is open.
pero estoy con muchas ganas de verte a ti ya tus gustos cariño. ven. la puerta está abierta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the door is closing.
la puerta se está cerrando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caux: the door is open
caux: la puerta está abierta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
near the door is intercom.
cerca de la puerta es de intercomunicación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home > caux: the door is open
inicio > caux: la puerta está abierta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even when the door is locked.
aun cuando la puerta esté cerrada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the door is locked at nine every night.
la puerta se cierra a las nueve cada noche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that explains why the door is open.
eso explica por qué la puerta está abierta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come in, please, the door is open.
gracias por venir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure the door is closed tightly at all times.
asegúrese de que la puerta esté siempre bien cerrada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the door is open on printer '%s'.
la puerta de la impresora «%1» está abierta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the door is still open for ukraine.
“ucrania todavía tiene la puerta abierta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... come! the door is open for us to know.
entrá... la puerta está abierta para que nos conozcas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, we hope that the door is not shut.
sin embargo, con las propuestas de la comisión se consigue lo contrario.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the door is still open to my heart
y la puerta se abre sola por si vuelves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a step will be put when the door is opened.
pondremos un escalón al abrir la puerta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bolt comes out when the door is open. 1.
el cerrojo cierra antes que la puerta llegue a cerrarse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, importantly, the door is not closed for iran.
pero no se ha cerrado la puerta al irán, lo que es importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the door is locked to the time machine.
sin embargo, la puerta a la vez que el coche está bloqueado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: