Sie suchten nach: the employee will be considered tardy to ... (Englisch - Spanisch)

the following will be considered:
entre ellas cabe mencionar las siguientes:

will be considered
se considerará

• the proposals will be considered:
• las propuestas serán clasificadas como:

mali will be considered soon.
pronto se estudiará la posibilidad de añadir a malí.

it will be considered inadmissible
será dada como no vÁlida

exploitation and the employee will be guaranteed fair remuneration.
empleado la justa remuneración.

three scenarios will be considered:
hay que considerar tres supuestos:

the type of position held by the employee will be an issue here.
el tipo de puesto ocupado por el empleado puede influir en esos casos.

the employee will be guaranteed reasonable hours over the whole of the year.
el empleado tendrá garantizado un número razonable de horas a lo largo de todo el año.

only candidates authorized to work in indonesia will be considered.
sólo candidatos/as autorizados/as a trabajar en perú serán considerados.

if the .code directive do not exist, all text will be considered as data and the ide will work very slowly.
si la directiva .code no existe, todo el texto será considerado como datos y el ide trabajará muy lentamente.

the employee will in particular enjoy the protection and benefits pursuant to the rome i regulation.
en particular, el trabajador ha de disfrutar de la protección y las prestaciones que le confieren el reglamento roma i.

if the employee is charged by the police with a criminal offence, the employee will be suspended.
si el empleado es acusado por la policía de un delito, el empleado será suspendido.

although i cannot accept these amendments at this moment, they will be considered in our future work.
aun cuando yo no pueda aceptar estas enmiendas ahora, serán tomadas en cuenta en nuestros futuros trabajos.

in such a case, the employee will be given an opportunity to explain the circumstances prior to any final employment action becoming effective.
en este caso, el trabajador tendrá la oportunidad de explicar las circunstancias antes de que se tome medida alguna.

once your application is filed, your stay in the united states would be considered legal, and you could apply for permission to work.
una vez presentada la solicitud, su estadía en los estados unidos sería considerada legal, y usted podría incluso solicitar un permiso temporal para trabajar.

8. the annual programme of work for the council's second year will be considered at the sixth session.
8. el programa anual de trabajo para el segundo año del consejo será examinado en el sexto período de sesiones.

all available submissions will be considered in conjunction with the first reading of the negotiating text and the drafting work during the session.
todas las comunicaciones disponibles se examinarán durante el período de sesiones, junto con la primera lectura del texto de negociación y la labor de redacción de la conclusión acordada.

the federal labor law establishes that for each six days of work, an employee will be entitled to at least one day of rest, with payment of full salary and benefits.
la ley federal del trabajo establece que por cada seis días de trabajo, el trabajador disfrutará de un día de descanso por lo menos, con goce de salario íntegro.

1. only unpublished works will be considered after careful perusal and final approval by the board.
sólo se considerarán los trabajos inéditos debidamente estudiados y aprobados por el consejo.