Sie suchten nach: the hiring process was efficient and timely (Englisch - Spanisch)

the service was efficient and timely.
the service was efficient and timely.

the process was fast, efficient and entirely pain free.
el proceso fue rápido, eficiente y completamente sin problemas.

the administration of justice should be efficient and timely.
la administración de justicia debe ser eficiente y oportuna.

the integration process between the different areas was efficient and this also allowed us to receive timely information throughout.
el proceso de integración entre las diferentes áreas fue eficiente y esto también permite que recibamos información actualizada en todas partes.

the hiring process for those positions was to begin in june 2006.
el proceso de contratación debería comenzar en junio de 2006.

the integration process between the different areas was efficient and this also allowed [...]
el proceso de integración entre las diferentes áreas fue eficiente y [...]

improved access to information through efficient and timely dissemination
mejorar el acceso a la información por medio de la difusión eficiente y a tiempo

objective 1: to ensure the efficient and timely collection of all accounts receivable.
objetivo 1: recaudación eficiente y puntual de todas las cuentas por cobrar.

smooth operations required the efficient and timely reimbursement of troop-contributing countries.
el buen desarrollo de las operaciones exige que el reembolso a los países que aportan contingentes se haga de manera eficiente y oportuna.

ensure efficient and timely consideration of registration and issuance requests;
d) permitan examinar de manera eficiente y oportuna las solicitudes de registro y expedición;

“the response of the police and army soldiers was efficient and exemplary.
“la respuesta de la policía y de los soldados del ejército fue eficiente y ejemplar.

dissemination of information among those using the judiciary and the judiciary in an efficient and timely manner
difundir información, con eficiencia y puntualidad, dentro del poder judicial y entre quienes utilizan sus servicios.

these days, employers often test for drug use as part of the hiring process.
pruebas de detección de drogas. Últimamente, algunas empresas estadounidenses practican pruebas para detectar la presencia de drogas como parte del proceso de selección de personal.

37. international trade is based on the efficient and timely circulation and processing of information and documents.
37. el comercio internacional se basa en la distribución y elaboración eficientes y puntuales de la información y la documentación.

to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its systems;
adopte mecanismos eficaces para facilitar la conclusión eficiente y puntual de las operaciones ejecutadas con arreglo a sus sistemas;

a more practical agreement will be elaborated to promote an efficient and timely exchange of information.
se definirá un acuerdo de carácter más práctico para promover un intercambio eficaz y oportuno de información.

let me reiterate our common commitment to an efficient and timely implementation of the new regulatory framework.
permítanme reiterar nuestro compromiso conjunto a favor de una aplicación eficaz y puntual del nuevo marco reglamentario.

in addition to the hiring process, advancement within the federal system is also competitive, based on performance and merit.
b) una vez contratados, el ascenso dentro del sistema federal también se logra en régimen de competencia, y se basa en el rendimiento y los méritos.

complaints from members of the public against members of the police force are now being dealt with in an efficient and timely manner.
las denuncias de ciudadanos contra agentes de policía se están tramitando de manera eficiente y oportuna.

43. a more efficient and timely monitoring system to report financial flows for population activities is essential.
es fundamental disponer de un sistema de seguimiento más eficiente y rápido para contar con datos sobre las corrientes de fondos para las actividades de población.