Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to the kind attention of
a la atención del director
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kind attention of the dean
cortese attenzione del preside
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we thank for the kind attention,
agradecemos para la atención cortesía,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the smes need attention of a different kind.
las pyme requieren otra clase de atención.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for the kind attention, and good work,
gracias por su amable atención y buen trabajo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for your kind attention.
gracias por la cortés atención.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your kind attention
gracias por su atención.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
thank you for your kind attention.
gracias por su amable atención.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
- thank you for your kind attention.
¿tiene para anotar? - sí. - es 546789.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you for your kind attention.
muchas gracias por su amable atención.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you all for your kind attention.
muchas gracias a todos por su atención.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pay attention to the kinds of food you buy.
preste cuidado al tipo de alimentos que usted compra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we “need” to pay attention to the kind of
"necesitamos" prestar atención a la clase de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we thank you in advance for your kind attention
agradecemos de antemano su cordial disposición
Letzte Aktualisierung: 2017-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to draw your kind attention to paragraph 13 of the statement.
permítame señalar a su atención el párrafo 13 de la declaración.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you for your kind attention and once more:
les agradezco su amable atención, y, una vez más:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before i conclude, allow me to draw the kind attention of all representatives to our basic position.
antes de concluir, quisiera señalar a la atención de todos los representantes nuestra posición básica.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
european communities. i thank you for your kind attention.
las relaciones entre el movimiento sindical europeo y el mundo de la investigación son esenciales para alcanzar estos objetivos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this connection, i have the honour to bring to your kind attention the following.
a ese respecto, tengo el honor de señalar a su atención lo siguiente.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he exercised the greatest tact and thoughtful, kind attention in his intercourse with the people.
hablaba con el mayor tacto, cuidado y misericordiosa atención, en su trato con las gentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: