Sie suchten nach: the longer we are denied the pattern we e... (Englisch - Spanisch)

the longer we waited, the more impatient we became.
cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.

the longer we drive, the greater the damage
más conducimos, mayor es el daño

the longer the array, the lower frequency the pattern will control.
cuanto más largo sea el array, menor será el patrón de frecuencia de control.

hence, the longer we continue in our sins the worse off we will be.
de aquí que, entre mas continuemos en nuestros pecados peor estaremos.

but we are denied basic happiness.
pero rechazamos la felicidad básica.

and the longer we survive, the smaller are the chances of anyone destroying us.
a medida que pasa el tiempo, más disminuyen las posibilidades de aplastarnos.

in fact, the longer we wait, the more expensive the work will be.
de hecho, cuanto más esperemos, más costoso será el trabajo.

the longer we wait, the worse and more difficult will be the situation we have to deal with.
cuanto más esperemos, más grave y difícil será la situación que habremos de afrontar.

the longer we delay this, the more injustice and death will happen.
mientras más nos demoremos, habrá más injusticia y muerte.

reasons why public employees are denied the right to
motivos por los que se niega la sindicalización y la huelga a empleados

and many more are denied the chance to benefit from it.
y a muchos otros más se les niega la oportunidad de beneficiarse de ella.

i honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
por esta razón, apoyamos a la presidencia luxemburguesa en esta tarea difícil, pero sumamente importante.

we must ensure that those countries are denied the recovery subsidies and support from the eu.
¡encárguese usted de que estos países no reciban subvenciones de restitución y ayudas de la ue!

all of this brings us back to square one where we are denied the hope of moving forward.
ello nos lleva de nuevo al punto de partida donde se nos niega la esperanza de avanzar.

all victorious saints will recognize instantly the pattern we have just described.
todos los santos victoriosos reconocerán instantáneamente el patrón que acabamos de describir.

if the mitochondria are denied the basic nutrition they need to function, they cease to function normally.
si a la mitocondria se les niega la nutrición básica que necesitan para funcionar, dejan de funcionar normalmente.

khbarnationalpark writes that iranian park pangers are denied the basic human rights.
khbarnationalpark escribe que a los guardias forestales iraníes se les deniegan derechos humanos básicos.

"i immediately recognized this as the pattern we would expect to see from a narrowband radio source of small angular diameter in the sky.
yo inmediatamente reconocí esto como el patrón que esperaríamos ver de una fuente de radio de banda angosta de diámetro pequeño angular en el cielo.

homeless people in many states are denied the right to vote for lack of a fixed address.
en muchos estados, quienes no tienen techo no pueden votar debido a lafalta de un domicilio fijo.

in all these ways, women are denied the right to choose when and if to bear children.
de todas estas maneras, se les niega a las mujeres el derecho a elegir si tienen hijos y cuándo.