Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she is the most boring girl i ever knew.
ella es la chica más aburrida que he conocido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayon: this game was one of the most exciting i have ever played.
ayón: este juego fue uno de los más emocionantes que he jugado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and also one of the best games i have ever played.
me alegro de ver algo de vida en el foro y que alguien anda en la misma faena, que yo, es decir tratando de cogerle el tanquillo al juego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are the most prettiest girl i have ever seen
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the most depressing book i have ever read.
es el libro más depresivo que he leído nunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was the most beautiful thing i have ever seen.
era la cosa más hermosa que he visto nunca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the most creative economics i have ever seen!
¡se trata de la economía más creativa que nunca he visto!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are simply the most beautiful woman i have ever seen
quiero lamerte los pezones y el coño con pasión
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hellmuth is the only “made for tv” poker player i have ever seen.
hellmuth es el único "made for tv" jugador de póquer que he visto nunca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of the most radiant and funniest souls i have ever met.
una de las almas más radiantes y divertidas que nunca he conocido.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the most arrogant one among those i have ever seen!
es el hombre más arrogante que jamás haya visto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you are one of the most rational men i have ever met."
usted es uno de los hombres más racionales que he conocido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"blue nile has some of the most beautiful bling i have ever seen!!!!"
"¡blue nile tiene las joyas más hermosas que he visto en mi vida!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
emilie schindler called göth "the most despicable man i have ever met.
emilie schindler consideraba a göth «el hombre más despreciable que jamás he conocido».
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
. . . it’s one of the most frightening things i have ever witnessed.
esta es una de las cosas más temerosas de que yo haya sido testigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" this movie is the most lousy movie i have ever saw in my lifetime.
"esta película es la película más pésimo que he visto en mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fruit casa casino offers one of the most impressive gaming selections i have ever seen.
frutas casa casino ofrece uno de los juegos más impresionantes las selecciones que he visto nunca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in leaving rufino that day, she spoke the most courageous words i have ever heard.
cuando se despidió de rufino ese día, rosa lo hizo con las palabras más valientes que jamás hemos escuchado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now as i'm looking at the most beautiful, restful place i have ever seen ....
y ahora a medida que veo el lugar más bello y más pacífico que jamás he visto...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the end, he drew a house. it was the most boring thing.
al final dibujó una casa. fue la cosa más aburrida.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: